Bản dịch của từ Permissible trong tiếng Việt

"Permissible" là một tính từ có nguồn gốc từ động từ "permit", nghĩa là có thể chấp nhận hoặc cho phép theo quy định, luật lệ hoặc chuẩn mực nhất định. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý hoặc quy định để chỉ những hành động, điều kiện hoặc đối tượng được phép tồn tại hoặc thực hiện. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt nổi bật giữa Anh-Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng "permissible" với cách phát âm tương tự và ý nghĩa đồng nhất.

Từ "permissible" có nguồn gốc từ động từ Latinh "permittere", nghĩa là "cho phép". "Permittere" được cấu thành từ hai phần: "per-" có nghĩa là "hoàn toàn" và "mittere" có nghĩa là "gửi" hay "thả". Từ này đã được tiếp nhận vào tiếng Pháp cổ với dạng "permissible" trước khi được nhập vào tiếng Anh vào giữa thế kỷ 15. Nghĩa hiện tại của "permissible" chỉ việc được phép hoặc chấp nhận trong ngữ cảnh xã hội và pháp lý, phản ánh rõ ràng nguồn gốc về sự cho phép từ nguyên thủy.

Từ "permissible" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Reading, nơi thí sinh cần diễn đạt các quy định hoặc giới hạn. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ những hành vi hoặc điều kiện được chấp nhận trong các nghiên cứu, quy định pháp lý hoặc chính sách. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các tình huống pháp lý và đạo đức, khi nói về những hành động có thể được cho phép trong xã hội.