Anh - Việt
permitting
AdjectiveNounVerb
permitting (Adjective)
/pɚmˈɪtɪŋ/
/pɚmˈɪtɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Diễn tả trạng thái được cho phép hoặc cho phép xảy ra; có tính chất cho phép, không bị cấm.
Diễn tả trạng thái được cho phép hoặc cho phép xảy ra; có tính chất cho phép, không bị cấm.
Allowing or giving permission.
Ví dụ
Cho phép tụ tập xã hội là quan trọng cho sự hòa nhập cộng đồng.Permitting social gatherings is important for community engagement.
Không cho phép tương tác xã hội có thể dẫn đến cảm giác cô lập.Not permitting social interactions can lead to feelings of isolation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
permitting (Noun)
/pɚmˈɪtɪŋ/
/pɚmˈɪtɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Một văn bản chính thức (giấy tờ, giấy phép) cho phép ai đó thực hiện một việc gì đó; chứng nhận rằng người đó được quyền làm theo quy định.
Ví dụ
Cô ấy đã nhận được một giấy phép để xây dựng một trường mới trong khu vực.She obtained a permitting to build a new school in the area.
Sự thiếu giấy phép đã làm trì hoãn việc xây dựng trung tâm cộng đồng.The lack of permitting delayed the construction of the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
permitting (Verb)
/pɚmˈɪtɪŋ/
/pɚmˈɪtɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Cho phép; đồng ý để điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện.
Cho phép; đồng ý để điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện.
To allow or consent to the fulfillment of something.
Ví dụ
Cô ấy đang cho phép con cái mình chơi ngoài sau giờ học.She is permitting her children to play outside after school.
Anh ấy không cho phép bất kỳ khách nào đến trong thời gian cách ly xã hội.He is not permitting any visitors during the social distancing period.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của permitting (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | permit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | permitted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | permitted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | permits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | permitting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "permitting" là dạng gerund của động từ "permit", có nghĩa là cho phép hoặc chấp nhận một hành động, tình huống nào đó. Trong Tiếng Anh Anh, từ này thường liên quan đến việc cấp phép chính thức, trong khi ở Tiếng Anh Mỹ, "permitting" có thể dùng để chỉ cả sự cho phép thông thường lẫn các quy trình pháp lý. Sự khác biệt về cách dùng chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và pháp lý của từng khu vực.