Anh - Việt
perseverance
Noun
perseverance (Noun)
/pˌɝsəvˈɪɹn̩s/
/pˌɝɹsəvˈiɹn̩s/
AI
Nghĩa 01 · Sự kiên trì, tiếp tục làm việc gì đó mặc dù gặp khó khăn hoặc mất nhiều thời gian mới đạt được kết quả.
Sự kiên trì, tiếp tục làm việc gì đó mặc dù gặp khó khăn hoặc mất nhiều thời gian mới đạt được kết quả.
Persistence in doing something despite difficulty or delay in achieving success.
Ví dụ
Sự kiên trì của cô ấy trong việc tình nguyện tại trại tạm thời cho người vô gia cư là đáng ngưỡng mộ.Her perseverance in volunteering at the homeless shelter is admirable.
Sự kiên trì của cộng đồng trong việc xây dựng lại sau thảm họa tự nhiên rất đầy cảm hứng.The community's perseverance in rebuilding after the natural disaster is inspiring.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của perseverance (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
perseverance | - |
Kết hợp từ của perseverance (Noun)
ADJECTIVE + perseverancePREPOSITIONVERB + perseveranceperseverance + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự kiên trì phi thường incredible perseverance | Sự kiên trì đáng kinh ngạc của cô giúp cô giành chiến thắng trong cuộc thi tranh biện năm ngoái. Her incredible perseverance helped her win the debate competition last year. |
sự kiên trì không mệt mỏi untiring perseverance | Sự kiên trì không mệt mỏi của cô ấy đã giúp cộng đồng trong đại dịch. Her untiring perseverance helped the community during the pandemic. |
sự kiên trì tuyệt đối sheer perseverance | Sự kiên trì của cô ấy đã giúp cô giành giải thưởng phục vụ cộng đồng năm nay. Her sheer perseverance helped her win the community service award this year. |
sự kiên trì bền bỉ dogged perseverance | Sự kiên trì không ngừng của cô ấy đã giúp cô thắng cuộc thi tranh luận năm ngoái. Her dogged perseverance helped her win the debate competition last year. |
sự kiên trì lớn lao great perseverance | Maria đã thể hiện sự kiên trì lớn trong dự án phục vụ cộng đồng năm ngoái. Maria showed great perseverance in her community service project last year. |
perseverance (Noun)
/prɪsˈɛvərəns/
/prɪˈsɛvɝəns/
AI
Nghĩa 01 · Kiên trì trong việc làm điều gì đó mặc dù có khó khăn hoặc trì hoãn trong việc đạt được thành công.
Kiên trì trong việc làm điều gì đó mặc dù có khó khăn hoặc trì hoãn trong việc đạt được thành công.
Steadfastness in doing something despite difficulty or delay in achieving success
Ví dụ
Sự kiên trì của cô ấy giúp cô ấy vượt qua bài thi nói IELTS dễ dàng.Her perseverance helped her pass the IELTS speaking test easily.
Anh ấy không thể hiện sự kiên trì khi gặp khó khăn xã hội ở trường.He showed no perseverance when facing social challenges at school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Sự kiên trì trong việc theo đuổi một mục tiêu, đặc biệt là khi đối mặt với những trở ngại.
Sự kiên trì trong việc theo đuổi một mục tiêu, đặc biệt là khi đối mặt với những trở ngại.
Persistence in pursuing a goal especially in the face of obstacles
Ví dụ
Sự kiên trì của cô ấy đã giúp cô ấy hoàn thành bài thi nói IELTS một cách thành công.Her perseverance helped her complete the IELTS speaking test successfully.
Sự kiên trì thôi thì không đủ nếu không chuẩn bị kỹ cho bài viết IELTS.Perseverance is not enough without proper preparation for the IELTS writing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiên trì của cô ấy giúp cô hoàn thành dự án xã hội khó đúng hạn.Her perseverance helped her finish the difficult social project on time.
Sự kiên trì không phổ biến khi các thử thách xã hội trở nên rất khó khăn.Perseverance is not common when social challenges become very hard.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của perseverance (Noun)
ADJECTIVE + perseverancePREPOSITIONVERB + perseveranceperseverance + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sự kiên trì tuyệt vời great perseverance | Với sự kiên trì bền bỉ, Maria làm tình nguyện viên vào mỗi thứ Bảy trong một năm để giúp trẻ em trong khu phố kết bạn. With great perseverance, Maria volunteered every Saturday for a year to help children in her neighborhood make friends. |
sự kiên trì không mệt mỏi untiring perseverance | Với sự kiên trì không mệt mỏi, Maria tổ chức các buổi dọn dẹp cộng đồng hằng tuần, giúp những người hàng xóm hiểu nhau hơn. With untiring perseverance, Maria organized weekly community cleanups, helping her neighbors get to know one another. |
sự kiên trì tuyệt đối sheer perseverance | Nhờ sự bền bỉ không ngừng, Maria đã tổ chức một câu lạc bộ đọc sách hằng tuần cho trẻ em trong khu phố. Through sheer perseverance, Maria organized a weekly reading club for children in her neighborhood. |
sự kiên trì đáng kinh ngạc incredible perseverance | Maya đã thể hiện sự kiên trì đáng kinh ngạc khi tổ chức một câu lạc bộ đọc sách miễn phí hằng tuần cho 20 trẻ em trong khu phố. Maya showed incredible perseverance when she organized a free weekly reading club for 20 children in her neighborhood. |
sự kiên trì bền bỉ dogged perseverance | Nhờ sự kiên trì bền bỉ, Mia đã tổ chức một nhóm chia sẻ thực phẩm hằng tuần trong khu phố, và hiện nay có hai mươi gia đình tham gia. Through dogged perseverance, Mia organized a weekly food-sharing group in her neighborhood, and twenty families now take part. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "perseverance" trong tiếng Anh chỉ sự kiên trì và bền bỉ trong việc theo đuổi một mục tiêu hoặc nhiệm vụ, bất chấp những khó khăn và thử thách. Khái niệm này thường liên quan đến sự quyết tâm và nỗ lực không ngừng nghỉ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh Anh và Anh Mỹ. Tuy nhiên, các ngữ cảnh sử dụng từ này có thể thay đổi nhẹ; ở Anh, "perseverance" có thể thường xuất hiện trong các văn bản học thuật hoặc văn chương, trong khi ở Mỹ, từ này thường được dùng trong các văn cảnh động viên và phát triển bản thân.