Bản dịch của từ Pet friendly trong tiếng Việt

Khái niệm "pet friendly" (thân thiện với thú cưng) ám chỉ đến các địa điểm, dịch vụ hoặc sản phẩm cho phép hoặc khuyến khích sự hiện diện của thú cưng. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp du lịch, nhà ở và dịch vụ khách hàng. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách sử dụng và ý nghĩa của "pet friendly" là tương đồng; tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, người Mỹ có xu hướng sử dụng nó nhiều hơn để mô tả khách sạn, nhà hàng hoặc công viên có chính sách thân thiện với thú cưng.

Cụm từ "pet friendly" xuất phát từ tiếng Anh, với "pet" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "petit", nghĩa là "nhỏ bé", và "friendly", bắt nguồn từ chữ "freond", có nghĩa là "bạn bè" trong tiếng Anh cổ. Định nghĩa hiện tại của cụm từ này nhấn mạnh sự thân thiện và chấp nhận đối với thú cưng trong các không gian hoặc dịch vụ nhất định. Xu hướng gia tăng trong việc chấp nhận thú cưng phản ánh giá trị văn hóa hiện đại về quyền lợi động vật và sự gắn kết giữa con người với thú cưng.

Cụm từ "pet friendly" thường không xuất hiện trực tiếp trong bốn thành phần của bài kiểm tra IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến bất động sản, du lịch và dịch vụ, nhằm chỉ những nơi chấp nhận thú cưng. Từ ngữ này thường xuất hiện trong quảng cáo khách sạn, cộng đồng, hoặc các buổi hội thảo về chăm sóc thú cưng, nhằm thu hút đối tượng yêu thích động vật.