Bản dịch của từ Pick someone/something up trong tiếng Việt
Pick someone/something up
Pick someone/something up (Phrase)
Can you pick me up after the IELTS writing class?
Bạn có thể đón tôi sau lớp viết IELTS không?
I won't pick you up if you're late for the speaking test.
Tôi sẽ không đón bạn nếu bạn đến muộn thi nói.
Did they pick up the study materials from the library?
Họ đã lấy tài liệu học từ thư viện chưa?
Pick someone/something up (Idiom)
I will pick John up from the community center at 5 PM.
Tôi sẽ đón John ở trung tâm cộng đồng lúc 5 giờ chiều.
They did not pick the trash up after the festival last weekend.
Họ đã không nhặt rác sau lễ hội cuối tuần trước.
Did you pick your friends up for the charity event yesterday?
Bạn đã đón bạn bè của bạn cho sự kiện từ thiện hôm qua chưa?
My friends always pick me up when I'm feeling down.
Bạn bè tôi luôn làm tôi vui khi tôi buồn.
They didn't pick her up during the tough times.
Họ đã không làm cô ấy vui trong những lúc khó khăn.
Can you pick me up after my presentation?
Bạn có thể làm tôi vui sau buổi thuyết trình không?
Đưa ai đó từ một nơi nào đó, đặc biệt là trên xe.
To collect someone from a place especially in a vehicle
I will pick Sarah up from the airport at 5 PM.
Tôi sẽ đón Sarah ở sân bay lúc 5 giờ chiều.
He did not pick anyone up after the party last night.
Anh ấy đã không đón ai sau bữa tiệc tối qua.
Will you pick your friends up for the concert tomorrow?
Bạn sẽ đón bạn bè của bạn đi concert ngày mai chứ?
Đưa ai đó từ một nơi nào đó, đặc biệt là trên xe.
To collect someone from a place especially in a vehicle
I will pick Sarah up from the airport at 5 PM.
Tôi sẽ đón Sarah ở sân bay lúc 5 giờ chiều.
He did not pick anyone up during the event last night.
Anh ấy đã không đón ai trong sự kiện tối qua.
Did you pick your friend up from the bus station today?
Bạn đã đón bạn của bạn ở bến xe buýt hôm nay chưa?
She always knows how to pick me up after a bad day.
Cô ấy luôn biết cách làm tôi vui lên sau một ngày tồi tệ.
His jokes do not pick anyone up during our meetings.
Những câu đùa của anh ấy không làm ai vui lên trong các cuộc họp.
Can you pick up your friends' spirits at the party?
Bạn có thể làm cho tinh thần bạn bè vui lên tại bữa tiệc không?
I will pick up Maria from the community center at 5 PM.
Tôi sẽ đón Maria từ trung tâm cộng đồng lúc 5 giờ chiều.
He did not pick up the litter from the park yesterday.
Anh ấy đã không nhặt rác ở công viên hôm qua.
Will you pick up John after the social event tonight?
Bạn có đón John sau sự kiện xã hội tối nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pick someone/something up/
Video ngữ cảnh
Cụm động từ "pick someone/something up" có nghĩa là nhấc ai đó hoặc một vật lên, hoặc thu nhặt ai đó/vật gì đó từ một vị trí cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm này thường thể hiện hành động thu thập hoặc đón ai đó, như trong trường hợp đón bạn bè từ sân bay. Ngược lại, British English cũng sử dụng cụm này với nghĩa tương tự nhưng có thể kết hợp với các ngữ cảnh địa phương khác. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở cách sử dụng và ngữ cảnh, không phải là hình thức phát âm hay viết.
Cụm từ "pick up" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "pick" có liên quan đến từ nguyên Latin "pico", có nghĩa là "nhặt" hoặc "chọc". Từ "up" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "uppe", chỉ sự chuyển động lên trên. Qua thời gian, cụm từ này đã phát triển thêm nhiều nghĩa khác nhau, từ việc nhặt một vật lên đến khái niệm đón người. Sự kết hợp này phản ánh quá trình ngữ nghĩa phong phú, cho thấy tính linh hoạt trong việc diễn đạt hành động và cảm xúc trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "pick someone/something up" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS: Listening, Reading, Writing, và Speaking. Trong IELTS Speaking, nó thường được dùng khi thảo luận về các tình huống hộ trợ hoặc trải nghiệm hàng ngày. Trong IELTS Writing, cụm từ này có thể liên quan đến việc mô tả hành động thu thập thông tin hoặc đồ vật. Ngoài ra, trong giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thể hiện hành động nhặt nhạnh hoặc đảm nhận trách nhiệm.