Anh - Việt
pick up the bill
Phrase
pick up the bill (Phrase)
/pˈɪk ˈʌp ðə bˈɪl/
/pˈɪk ˈʌp ðə bˈɪl/
AI
Ví dụ
Tôi sẽ trả tiền cho bữa tối của chúng ta tại Olive Garden.I will pick up the bill for our dinner at Olive Garden.
Cô ấy đã không trả tiền tại bữa tiệc sinh nhật hôm qua.She did not pick up the bill at the birthday party yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nhận trách nhiệm cho một chi phí hoặc khoản tiêu.
To take on the responsibility for a cost or expense.
Ví dụ
John luôn trả hóa đơn khi chúng tôi đi chơi cùng nhau.John always picks up the bill when we go out together.
Sarah không trả hóa đơn trong các bữa ăn nhóm.Sarah does not pick up the bill at group dinners.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi sẽ trả hóa đơn cho bữa tối của chúng ta tối nay.I will pick up the bill for our dinner tonight.
Cô ấy đã không trả hóa đơn tại nhà hàng.She did not pick up the bill at the restaurant.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "pick up the bill" có nghĩa là thanh toán hóa đơn cho dịch vụ hoặc sản phẩm mà mình hoặc người khác đã sử dụng. Cụm từ này phổ biến trong giao tiếp hàng ngày tại các quốc gia nói tiếng Anh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này đều được sử dụng với cùng một ý nghĩa và không có sự khác biệt đáng kể trong cách phát âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể gặp cụm "foot the bill" thay thế cho "pick up the bill" với nghĩa tương tự.