Anh - Việt
picket
NounVerb
picket (Noun)
/pˈɪkɪt/
/pˈɪkɪt/
AI
Nghĩa 01
Một người lính hoặc một nhóm lính nhỏ được giao nhiệm vụ canh gác, tuần tra hoặc đứng chốt để quan sát và báo động kẻ địch.
A soldier or small group of soldiers performing a particular duty especially one sent out to watch for the enemy.
Ví dụ
Đội lính canh đã theo dõi khu vực để tìm hoạt động nghi ngờ tối qua.The picket monitored the area for suspicious activities last night.
Không có đội lính canh nào được phân công canh gác lối vào trong sự kiện.No picket was assigned to watch the entrance during the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những người biểu tình đã sử dụng một cái cọc để chặn lối vào công viên.The protesters used a picket to block the entrance to the park.
Cái cọc không đủ mạnh để giữ hàng rào lại với nhau.The picket was not strong enough to hold the fence together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Người hoặc nhóm người đứng ở bên ngoài nơi làm việc hoặc địa điểm khác để phản đối, biểu tình hoặc cố thuyết phục người khác không vào trong trong thời gian đình công.
A person or group of people who stand outside a workplace or other venue as a protest or to try to persuade others not to enter during a strike.
Ví dụ
Những người biểu tình bên ngoài Starbucks phản đối mức lương không công bằng.The picket outside Starbucks protested against unfair wages for workers.
Không có người biểu tình nào được thấy trong cuộc tranh chấp lao động gần đây tại Amazon.No picket was seen during the recent labor dispute at Amazon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của picket (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
picket | pickets |
Kết hợp từ của picket (Noun)
ADJECTIVE + picketVERB + picketpicket + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cuộc biểu tình quần chúng mass picket | Cuộc biểu tình đông người yên bình phản đối quyền lợi lao động. The mass picket peacefully protested for workers' rights. |
băng đảng dựng biểu ngữ flying picket | Người đứng đình bay biểu tình một cách bình đẳng ngoài trụ sở công ty. The flying picket protested peacefully outside the company headquarters. |
picket (Verb)
/pˈɪkɪt/
/pˈɪkɪt/
AI
Ví dụ
Công nhân sẽ biểu tình bên ngoài nhà máy vào thứ Hai lúc 9 giờ sáng.Workers will picket outside the factory on Monday at 9 AM.
Họ đã không biểu tình trong mùa lễ hội năm ngoái.They did not picket during the holiday season last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của picket (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | picket |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | picketed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | picketed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | pickets |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | picketing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "picket" thường được dùng để chỉ hành động bãi công hoặc biểu tình bằng cách đứng ở một địa điểm nhất định để ngăn cản người khác, thường liên quan đến lao động hoặc chính trị. Trong tiếng Anh, "picket" có thể dùng như danh từ hoặc động từ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt nghĩa nhưng có thể có sự khác biệt về âm điệu và cách phát âm; trong tiếng Anh Anh, âm "i" có thể phát âm ngắn hơn so với tiếng Anh Mỹ.