Anh - Việt
picturesquely
Adverb
picturesquely (Adverb)
/pɨktʃˈʊɹkəsli/
/pɨktʃˈʊɹkəsli/
AI
Nghĩa 01 · Một cách rất đẹp, sinh động và dễ gây ấn tượng như trong bức tranh; theo phong cách nên thơ, đẹp mắt, giống như trong cảnh tranh ảnh.
Một cách rất đẹp, sinh động và dễ gây ấn tượng như trong bức tranh; theo phong cách nên thơ, đẹp mắt, giống như trong cảnh tranh ảnh.
In a picturesque manner.
Ví dụ
Tác giả mô tả cảnh đẹp một cách sống động trong bài luận của mình.The author described the scene picturesquely in his essay.
Bức tranh thiếu màu sắc và không được thực hiện một cách sống động.The painting lacked color and was not picturesquely done.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Picturesquely" là một trạng từ có nguồn gốc từ tính từ "picturesque", mang nghĩa miêu tả một cách sinh động, hấp dẫn và dễ chịu về mặt thị giác, thường được dùng để chỉ cảnh vật, địa điểm hay tình huống. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này sử dụng giống nhau cả về viết lẫn nói, không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh nhiều hơn vào yếu tố nghệ thuật và văn hóa so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ này chủ yếu được dùng trong mô tả phong cảnh.