Bản dịch của từ Pigfish trong tiếng Việt
Pigfish

Pigfish (Noun)
Một loài cá thân sâu không có vảy với mõm nhô ra, sống ở những vùng biển mát hơn ở nam bán cầu.
A deepbodied scaleless fish with a protuberant snout which lives in the cooler seas of the southern hemisphere.
The pigfish is often found in the waters of New Zealand.
Cá heo thường được tìm thấy trong vùng nước của New Zealand.
Many people do not recognize the pigfish in marine biology discussions.
Nhiều người không nhận ra cá heo trong các cuộc thảo luận về sinh học biển.
Have you ever seen a pigfish in the southern hemisphere?
Bạn đã bao giờ thấy cá heo ở bán cầu nam chưa?
Bất kỳ loài cá biển nào khác, đặc biệt là loài cá gầm gừ.
Any of a number of other marine fishes especially one that grunts.
The pigfish is popular among social aquarium enthusiasts in Florida.
Cá pigfish rất phổ biến trong giới yêu thích bể cá ở Florida.
Many students do not know about the pigfish species in marine biology.
Nhiều sinh viên không biết về loài cá pigfish trong sinh học biển.
Is the pigfish often found in social marine environments?
Cá pigfish có thường được tìm thấy trong môi trường biển xã hội không?
Pigfish, một thuật ngữ trong sinh thái học thủy sản, chỉ về một số loài cá thuộc họ Kyphosidae, thường được tìm thấy ở vùng nước ven bờ của Đại Tây Dương và Biển Caribê. Chúng có vẻ ngoài đặc trưng với cơ thể dẹt và vây lưng cao, thường được sử dụng làm mồi câu cá. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "pigfish" để chỉ cùng một loài cá này.
Từ "pigfish" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được cấu thành từ hai thành tố: "pig" (heo) và "fish" (cá). Từ "pig" bắt nguồn từ tiếng Old English "picga", có nghĩa là heo non, trong khi "fish" có nguồn gốc từ tiếng Old English "fisc", tức là cá. Ý nghĩa của từ này bắt nguồn từ việc cá có hình dáng và màu sắc tương tự như một số đặc điểm của heo. Sự kết hợp này phản ánh sự quan sát của con người đối với tự nhiên, tạo nên cách gọi mang tính mô phỏng hình thái.
Từ "pigfish" không phải là từ ngữ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, Đọc, Viết và Nói, từ này hiếm khi xuất hiện, nhất là trong ngữ cảnh học thuật. "Pigfish" thường được sử dụng trong ngữ cảnh sinh học hoặc ẩm thực, chỉ một loài cá có tên gọi này, phổ biến ở các vùng biển nhiệt đới. Sự giới hạn của từ này làm cho nó ít được biết đến trong các tình huống giao tiếp hàng ngày và trong các bài kiểm tra tiếng Anh quốc tế.