Bản dịch của từ Pit stop trong tiếng Việt
Pit stop
Pit stop (Noun)
(đua xe) việc dừng xe trong cuộc đua ô tô tại đường đua để tiếp nhiên liệu và thực hiện bảo dưỡng định kỳ khác cho xe.
Motor racing a stop made during an automobile race at the pit to refuel and perform other periodic maintenance on the vehicle.
The race car made a quick pit stop for fuel.
Chiếc xe đua đã dừng lại nhanh chóng tại hầm để đổ nhiên liệu.
The pit stop crew efficiently changed the car's tires.
Đội ngũ hầm sửa xe đã hiệu quả thay lốp cho xe.
A well-timed pit stop can make a significant difference in races.
Một lần dừng hầm đúng lúc có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể trong các cuộc đua.
Nơi cung cấp thực phẩm, đồ uống cũng như các hàng hóa và dịch vụ khác cho những người dừng lại trên hành trình bằng ô tô.
A place that offers food beverages and other goods and services for those stopping on an automobile journey.
During road trips, families often make a pit stop for snacks.
Trong các chuyến đi đường, các gia đình thường dừng chân để mua đồ ăn vặt.
The pit stop at the gas station had a variety of drinks.
Dịch vụ dừng chân tại trạm xăng có nhiều loại đồ uống.
The highway rest area is a popular pit stop for travelers.
Khu vực nghỉ trên cao tốc là điểm dừng chân phổ biến cho du khách.
Điểm dừng trong bất kỳ chuyến đi nào của người đi bộ hoặc ô tô vì bất kỳ mục đích cá nhân thực tế nào, đặc biệt là sử dụng phòng tắm.
A stop during any pedestrian or automobile travel for any utilitarian personal purpose especially use of a bathroom.
We took a pit stop at Starbucks during our road trip.
Chúng tôi đã dừng lại ở Starbucks trong chuyến đi đường.
There was no pit stop available on the long highway.
Không có điểm dừng nào trên con đường dài.
Is this the best pit stop for travelers on this route?
Đây có phải là điểm dừng tốt nhất cho du khách trên tuyến đường này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pit stop/
Video ngữ cảnh
"Pit stop" là một thuật ngữ trong thể thao automobile, chỉ thời gian ngắn mà xe dừng lại tại khu vực pit để tiếp nhiên liệu, thay lốp hoặc thực hiện các sửa chữa cần thiết. Trong tiếng Anh Mỹ, "pit stop" thường được sử dụng trong ngữ cảnh đua xe, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ một điểm dừng chân tạm thời trên đường. Tuy nhiên, trong cả hai tiếng Anh, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên, chỉ khác nhau ở ngữ cảnh áp dụng.
Cụm từ "pit stop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm "pit" có nguồn gốc từ tiếng Trung, nghĩa là "hầm" hay "hố", và "stop" từ tiếng Latin "stare", nghĩa là "đứng lại". Ban đầu, "pit stop" được sử dụng trong môn đua xe để chỉ thời điểm dừng chân ngắn hạn nhằm cung cấp xăng dầu và bảo trì xe. Hiện nay, thuật ngữ này còn được mở rộng để chỉ những phút giây tạm nghỉ trong nhiều hoạt động, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạm dừng để tái nạp năng lượng.
Cụm từ "pit stop" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết) với tần suất cao. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là đua xe, để chỉ thời gian dừng lại ngắn trong cuộc đua nhằm tiếp nhiên liệu hoặc thay lốp. Ngoài ra, trong đời sống hàng ngày, "pit stop" có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ những khoảng thời gian ngừng lại ngắn trong công việc để lấy lại sức hoặc điều chỉnh kế hoạch.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp