Bản dịch của từ Pit stop trong tiếng Việt
Pit stop
Pit stop(Noun)
Một điểm dừng ngắn trong lúc đi bộ hoặc lái xe để giải quyết nhu cầu cá nhân tiện lợi, đặc biệt là để dùng nhà vệ sinh hoặc nghỉ ngơi nhanh.
A stop during any pedestrian or automobile travel for any utilitarian personal purpose especially use of a bathroom.
途中停留
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Trong đua ô tô: điểm dừng ngắn ở khu vực pit (pit lane) để tiếp nhiên liệu, thay lốp và kiểm tra hoặc sửa chữa nhanh các bộ phận của xe trong suốt cuộc đua.
Motor racing A stop made during an automobile race at the pit to refuel and perform other periodic maintenance on the vehicle.
赛车中在维修区进行的短暂停留。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một điểm dừng trên đường dành cho những người đi ô tô để nghỉ ngơi, mua đồ ăn, đồ uống và các mặt hàng hoặc dịch vụ cần thiết trong hành trình.
A place that offers food beverages and other goods and services for those stopping on an automobile journey.
汽车旅途中的休息站
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pit stop/
"Pit stop" là một thuật ngữ trong thể thao automobile, chỉ thời gian ngắn mà xe dừng lại tại khu vực pit để tiếp nhiên liệu, thay lốp hoặc thực hiện các sửa chữa cần thiết. Trong tiếng Anh Mỹ, "pit stop" thường được sử dụng trong ngữ cảnh đua xe, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ một điểm dừng chân tạm thời trên đường. Tuy nhiên, trong cả hai tiếng Anh, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên, chỉ khác nhau ở ngữ cảnh áp dụng.
Cụm từ "pit stop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm "pit" có nguồn gốc từ tiếng Trung, nghĩa là "hầm" hay "hố", và "stop" từ tiếng Latin "stare", nghĩa là "đứng lại". Ban đầu, "pit stop" được sử dụng trong môn đua xe để chỉ thời điểm dừng chân ngắn hạn nhằm cung cấp xăng dầu và bảo trì xe. Hiện nay, thuật ngữ này còn được mở rộng để chỉ những phút giây tạm nghỉ trong nhiều hoạt động, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạm dừng để tái nạp năng lượng.
Cụm từ "pit stop" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết) với tần suất cao. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là đua xe, để chỉ thời gian dừng lại ngắn trong cuộc đua nhằm tiếp nhiên liệu hoặc thay lốp. Ngoài ra, trong đời sống hàng ngày, "pit stop" có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ những khoảng thời gian ngừng lại ngắn trong công việc để lấy lại sức hoặc điều chỉnh kế hoạch.
"Pit stop" là một thuật ngữ trong thể thao automobile, chỉ thời gian ngắn mà xe dừng lại tại khu vực pit để tiếp nhiên liệu, thay lốp hoặc thực hiện các sửa chữa cần thiết. Trong tiếng Anh Mỹ, "pit stop" thường được sử dụng trong ngữ cảnh đua xe, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó cũng có thể ám chỉ một điểm dừng chân tạm thời trên đường. Tuy nhiên, trong cả hai tiếng Anh, ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên, chỉ khác nhau ở ngữ cảnh áp dụng.
Cụm từ "pit stop" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm "pit" có nguồn gốc từ tiếng Trung, nghĩa là "hầm" hay "hố", và "stop" từ tiếng Latin "stare", nghĩa là "đứng lại". Ban đầu, "pit stop" được sử dụng trong môn đua xe để chỉ thời điểm dừng chân ngắn hạn nhằm cung cấp xăng dầu và bảo trì xe. Hiện nay, thuật ngữ này còn được mở rộng để chỉ những phút giây tạm nghỉ trong nhiều hoạt động, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạm dừng để tái nạp năng lượng.
Cụm từ "pit stop" thường không xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết) với tần suất cao. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao, đặc biệt là đua xe, để chỉ thời gian dừng lại ngắn trong cuộc đua nhằm tiếp nhiên liệu hoặc thay lốp. Ngoài ra, trong đời sống hàng ngày, "pit stop" có thể được sử dụng ẩn dụ để chỉ những khoảng thời gian ngừng lại ngắn trong công việc để lấy lại sức hoặc điều chỉnh kế hoạch.