Bản dịch của từ Pivotal trong tiếng Việt

Từ "pivotal" trong tiếng Anh mang nghĩa là quan trọng, có vai trò trung tâm trong một sự kiện hoặc tình huống nào đó. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay cách viết. "Pivotal" thường được dùng để mô tả những yếu tố hoặc quyết định chính có ảnh hưởng sâu sắc đến kết quả hoặc hướng đi của một quá trình, sự phát triển, hay sự kiện nào đó.

Từ "pivotal" xuất phát từ tiếng Latin "pivotalis", nghĩa là "thuộc về trục", từ "pivota" (trục, chốt). Ban đầu, từ này mô tả các yếu tố trung tâm trong cơ cấu vật lý hoặc cơ học. Qua thời gian, nghĩa của "pivotal" đã mở rộng để chỉ những yếu tố quyết định hoặc có tầm quan trọng lớn trong sự kiện hoặc tình huống. Sự chuyển biến này phản ánh tính chất thôi thúc mà các yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả tổng thể.

Từ “pivotal” thường được sử dụng trong cả bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp nhưng nổi bật trong các ngữ cảnh liên quan đến sự quan trọng và quyết định. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật, báo cáo nghiên cứu, và thảo luận về các khái niệm, sự kiện hoặc nhân vật có ảnh hưởng lớn, thể hiện vai trò trung tâm trong một vấn đề cụ thể.