Anh - Việt
platinum card
Idiom
platinum card (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Biểu tượng trạng thái biểu thị sự giàu có hoặc ổn định tài chính.
A status symbol indicating wealth or financial stability.
Ví dụ
Nhiều cá nhân giàu có sở hữu thẻ platinum để nhận lợi ích độc quyền.Many wealthy individuals own a platinum card for exclusive benefits.
Không phải ai cũng có thể đủ khả năng chi trả cho thẻ platinum vì phí cao.Not everyone can afford a platinum card due to its high fees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John nhận thẻ platinum vì lịch sử tín dụng xuất sắc của mình.John received a platinum card for his excellent credit history.
Nhiều người không đủ điều kiện để có thẻ platinum dễ dàng.Many people do not qualify for a platinum card easily.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người thích thẻ bạch kim vì phần thưởng du lịch độc quyền.Many people prefer a platinum card for its exclusive travel rewards.
Không phải ai cũng đủ điều kiện để có thẻ bạch kim do yêu cầu nghiêm ngặt.Not everyone can qualify for a platinum card due to strict requirements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Thẻ platinum (platinum card) là một loại thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ dành cho khách hàng có thu nhập cao, thường đi kèm với nhiều đặc quyền như hạn mức tín dụng lớn, ưu đãi du lịch, và các chế độ chăm sóc khách hàng đặc biệt. Các phiên bản ở Mỹ và Anh đều có ý nghĩa tương tự; tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, thẻ platinum thường liên quan đến các ưu đãi về du lịch và mua sắm, trong khi ở Anh, nó có thể được nhấn mạnh nhiều hơn vào các dịch vụ tài chính và đầu tư.