Bản dịch của từ Platonic relationship trong tiếng Việt
Platonic relationship
Platonic relationship(Noun)
Một mối quan hệ thân mật, yêu thương nhưng không tình dục.
A close, caring relationship that isn't sexual in nature.
这是一种亲密而充满情感的关系，但并不涉及性行为。
Một tình bạn thân thiết, dựa trên mối liên kết cảm xúc sâu sắc, không mang tính lãng mạn hay tình dục.
A strong friendship is characterized by a deep emotional connection without any romantic or sexual attraction.
这是一种深厚情感纽带的坚固友谊，没有浪漫或性吸引的 involvement。
Một mối quan hệ không lãng mạn giữa hai người, chủ yếu dựa trên tình bạn và sự gắn bó về mặt cảm xúc.
A non-romantic relationship between two people that involves friendship and emotional connection.
两人之间既不属于浪漫关系，也没有爱情，而是建立在友情和情感基础上的关系。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/platonic relationship/
Mối quan hệ Platonic là một kiểu quan hệ tình cảm không có yếu tố tình dục, dựa trên tình bạn sâu sắc và sự kết nối tinh thần giữa hai cá nhân. Tên gọi của khái niệm này xuất phát từ triết gia người Hy Lạp Plato, người nhấn mạnh tầm quan trọng của tình bạn thuần túy và tình yêu không mang tính xác thịt. Mặc dù được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, ngữ nghĩa của nó không khác biệt. Tuy nhiên, cách diễn đạt và bối cảnh xã hội có thể có phần khác nhau giữa hai biến thể ngôn ngữ này.
Mối quan hệ Platonic là một kiểu quan hệ tình cảm không có yếu tố tình dục, dựa trên tình bạn sâu sắc và sự kết nối tinh thần giữa hai cá nhân. Tên gọi của khái niệm này xuất phát từ triết gia người Hy Lạp Plato, người nhấn mạnh tầm quan trọng của tình bạn thuần túy và tình yêu không mang tính xác thịt. Mặc dù được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, ngữ nghĩa của nó không khác biệt. Tuy nhiên, cách diễn đạt và bối cảnh xã hội có thể có phần khác nhau giữa hai biến thể ngôn ngữ này.