Bản dịch của từ Ply trong tiếng Việt

Từ "ply" có nghĩa là xử lý hoặc thao tác với một vật liệu, thường được sử dụng trong ngữ cảnh gỗ để chỉ hành động cắt, uốn hoặc lớp chồng lên nhau. Trong tiếng Anh, "ply" có thể được phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng, tuy nhiên, nghĩa gốc và ngữ cảnh chung vẫn tương đồng. Từ này thường gặp trong các lĩnh vực như xây dựng và thủ công mỹ nghệ.

Từ "ply" có nguồn gốc từ tiếng Latin "plicare", có nghĩa là "gấp lại" hay "xếp lại". Theo thời gian, nghĩa của từ này mở rộng ra để chỉ hành động gấp, xếp hay làm cho một vật trở nên dày hơn thông qua các lớp chồng lên nhau. Hiện tại, "ply" được sử dụng trong các lĩnh vực như kỹ thuật và sản xuất, ví dụ như "plywood" (gỗ dán), nơi các lớp gỗ được chồng lên nhau để tăng cường độ bền. Sự liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện rõ sự phát triển ngữ nghĩa mang tính chất thực tiễn.

Từ "ply" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong bài kiểm tra nghe và đọc. Trong ngữ cảnh này, "ply" thường mô tả hành động làm việc hoặc thực hiện một nhiệm vụ một cách đều đặn. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các lĩnh vực kỹ thuật, xây dựng, và chế biến gỗ, khi mô tả cách vật liệu được sử dụng hoặc xử lý. "Ply" còn có thể dùng trong các ngữ cảnh đời sống hàng ngày, ám chỉ việc cung cấp dịch vụ hoặc hàng hóa một cách liên tục.