Anh - Việt
poetic freedom
Noun
poetic freedom (Noun)
/poʊˈɛtɨk fɹˈidəm/
/poʊˈɛtɨk fɹˈidəm/
AI
Nghĩa 01
Tự do sử dụng ngôn ngữ và các quy ước để tạo hiệu ứng nghệ thuật.
The liberty to manipulate language and conventions for artistic effect
Ví dụ
Nhiều nhà thơ thích tự do thơ ca trong các chủ đề công bằng xã hội.Many poets enjoy poetic freedom in their social justice themes.
Cô ấy không tin vào tự do thơ ca cho các thông điệp chính trị.She does not believe in poetic freedom for political messages.
Nghĩa 02
Khả năng thể hiện bản thân một cách sáng tạo mà không bị ràng buộc.
The ability to express oneself creatively without constraints
Ví dụ
Tự do thơ ca cho phép nghệ sĩ tự do bày tỏ suy nghĩ trong xã hội.Poetic freedom allows artists to express their thoughts freely in society.
Nhiều người tin rằng tự do thơ ca bị hạn chế trong mạng xã hội hiện nay.Many believe poetic freedom is limited in today's social media landscape.
Nghĩa 03
Biểu hiện sáng tạo ưu tiên trí tưởng tượng hơn là sự thật theo nghĩa đen.
Creative expression that prioritizes imagination over literal facts
Ví dụ
Nhiều nghệ sĩ coi trọng tự do thơ ca trong bình luận xã hội.Many artists value poetic freedom in their social commentary.
Tự do thơ ca không phải lúc nào cũng phản ánh thực tế xã hội khắc nghiệt.Poetic freedom does not always reflect the harsh social realities.