Bản dịch của từ Poetic freedom trong tiếng Việt

Khả năng thể hiện bản thân một cách sáng tạo mà không bị ràng buộc.

The ability to express oneself creatively without constraints

Biểu hiện sáng tạo ưu tiên trí tưởng tượng hơn là sự thật theo nghĩa đen.

Creative expression that prioritizes imagination over literal facts

Tự do sử dụng ngôn ngữ và các quy ước để tạo hiệu ứng nghệ thuật.

The liberty to manipulate language and conventions for artistic effect