Anh - Việt
political institution
Noun
political institution (Noun)
/pəlˈɪtəkəl ˌɪnstɨtˈuʃən/
/pəlˈɪtəkəl ˌɪnstɨtˈuʃən/
AI
Nghĩa 01
Một tổ chức hoặc cơ sở được thành lập để ban hành và thực thi luật pháp và quản lý trong một xã hội.
An organization or facility that is established to enact and enforce laws and governance within a society.
Ví dụ
Cơ quan chính trị ở Việt Nam quy định luật cho các chương trình phúc lợi xã hội.The political institution in Vietnam regulates laws for social welfare programs.
Nhiều người tin rằng các cơ quan chính trị không luôn phục vụ lợi ích công cộng.Many believe political institutions do not always serve the public interest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một thực thể chính thức tham gia vào việc quản lý một hệ thống chính trị hoặc chính phủ.
A formal entity involved in the administration of a political system or government.
Ví dụ
Tổ chức chính trị đã tổ chức một hội nghị về công bằng xã hội vào năm 2022.The political institution organized a conference on social justice in 2022.
Nhiều người tin rằng tổ chức chính trị không giải quyết vấn đề xã hội hiệu quả.Many believe the political institution does not address social issues effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cơ quan chính trị ảnh hưởng đến chính sách xã hội ở Hoa Kỳ.The political institution influences social policies in the United States.
Nhiều người không tin tưởng vào cơ quan chính trị ở đất nước họ.Many people do not trust the political institution in their country.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Khái niệm "cơ sở chính trị" chỉ các tổ chức và cấu trúc mà qua đó quyền lực và ảnh hưởng được thực hiện trong một xã hội. Các thể chế này bao gồm chính phủ, đảng phái chính trị, và các tổ chức phi chính phủ. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, đôi khi có sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng; chẳng hạn, "political institution" ở Anh thường nhấn mạnh các thể chế truyền thống hơn, trong khi ở Mỹ có thể nhấn mạnh tính hiện đại và đa dạng của các tổ chức chính trị.