Bản dịch của từ Politicaster trong tiếng Việt
Politicaster
Politicaster (Noun)
Một chính trị gia không đủ năng lực hoặc đáng khinh.
An inadequate or contemptible politician.
Many people see him as a politicaster in local elections.
Nhiều người coi ông là một chính trị gia tầm thường trong các cuộc bầu cử địa phương.
Voters do not trust politicasters like John Doe anymore.
Cử tri không còn tin tưởng vào những chính trị gia tầm thường như John Doe nữa.
Is that candidate a politicaster or a serious leader?
Ứng cử viên đó có phải là một chính trị gia tầm thường hay là một nhà lãnh đạo nghiêm túc?
"Politicaster" là thuật ngữ chỉ những người tham gia vào hoạt động chính trị mà không có kiến thức hay khả năng chuyên môn đáng kể. Từ này được sử dụng mang ý nghĩa tiêu cực, thường chỉ trích những cá nhân đam mê quyền lực nhưng thiếu sự hiểu biết sâu sắc về các vấn đề chính trị. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh, người Mỹ có xu hướng sử dụng phổ biến hơn trong các cuộc thảo luận về chính trị hiện đại.
Từ "politicaster" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ "politicus", có nghĩa là "thuộc về chính trị". Tiền tố này được kết hợp với hậu tố "-aster", một chỉ tiêu để chỉ những thứ kém chất lượng hoặc có tính chất hạ cấp. Từ này đầu tiên xuất hiện vào thế kỷ 17, mô tả những người tham gia chính trị thiếu nghiêm túc hoặc tài năng. Ngày nay, nó thường ám chỉ những cá nhân hoặc nhóm bị xem thường trong bối cảnh chính trị.
Từ "politicaster" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, cho thấy tần suất thấp trong các bối cảnh học thuật. Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những chính trị gia không có năng lực hoặc tầm nhìn hạn hẹp. Trong các tình huống thông thường, nó có thể xuất hiện trong các bài bình luận chính trị, bài viết trên blog, hoặc trong các cuộc thảo luận về chính trị và xã hội.