Bản dịch của từ Poorly trong tiếng Việt

Từ "poorly" là trạng từ trong tiếng Anh, mang nghĩa tiêu cực, chỉ trạng thái kém hoặc không đạt tiêu chuẩn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "poorly" có cách phát âm tương tự nhưng có thể khác nhau về nhấn âm và ngữ điệu. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này có thể mô tả hiệu suất, sức khỏe hoặc chất lượng. Ví dụ: "She performed poorly" diễn tả cách thực hiện không đạt yêu cầu. Từ "poorly" thường gặp trong văn viết và nói, phản ánh sự không hài lòng hoặc thiếu sự thỏa mãn.

Từ "poorly" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "poore", xuất phát từ tiếng Latinh "pauper", nghĩa là nghèo, thiếu thốn. Vào thế kỷ 14, từ này đã được sử dụng để chỉ tình trạng thiếu thốn về vật chất hoặc chất lượng. Ngày nay, "poorly" không chỉ mang nghĩa đơn thuần về sự nghèo khổ mà còn chỉ tình trạng kém, không đạt yêu cầu hoặc không tốt, phản ánh sự suy giảm về chất lượng hay hiệu suất.

Từ "poorly" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần nghe và đọc, nơi mà ngữ cảnh phức tạp hơn thường được sử dụng. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong bài viết và bài nói khi thảo luận về các khía cạnh tiêu cực của một tình huống hoặc đánh giá thẩm mỹ, thể hiện sự không đạt yêu cầu. Trong các tình huống thường ngày, từ này thường được sử dụng để chỉ sự thiếu hụt hoặc hiệu suất kém, ví dụ như trong bối cảnh giáo dục hoặc công việc.