Anh - Việt
posse
Noun
posse (Noun)
/pˈɑsi/
/pˈɑsi/
AI
Ví dụ
Đội cảnh sát trưởng nhanh chóng đáp lại lời kêu cứu.The sheriff's posse quickly responded to the call for assistance.
Đội sở hữu tiến vào thị trấn để bắt giữ băng đảng khét tiếng ngoài vòng pháp luật.The posse rode into town to apprehend the notorious outlaw gang.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một nhóm người có cùng đặc điểm, nghề nghiệp hoặc cùng mục đích; thường là nhóm bạn bè hoặc đồng nghiệp tụ họp lại với nhau.
A group of people who have a common characteristic or occupation.
Ví dụ
Nhóm bạn bè thân thiết của tôi luôn hỗ trợ lẫn nhau.My close-knit posse of friends always supports each other.
Nhóm nghiên cứu đã thành lập một nhóm để cùng nhau điều tra vấn đề.The research team formed a posse to investigate the issue together.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Posse" là một từ có nguồn gốc từ tiếng Latin, chỉ một nhóm người, thường được tổ chức để thực hiện một nhiệm vụ chung, như truy bắt tội phạm. Trong tiếng Anh Mỹ, "posse" thường được dùng để chỉ một nhóm bạn bè hoặc đồng minh trong bối cảnh không chính thức. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến hơn và thường liên quan đến bối cảnh pháp lý hoặc lịch sử. Cả hai biến thể đều có nghĩa cơ bản tương đương, nhưng cách sử dụng có thể khác biệt tùy thuộc vào bối cảnh văn hóa và xã hội.