Bản dịch của từ Possessiveness trong tiếng Việt

Tính từ "possessiveness" là một danh từ chỉ sự khăng khăng muốn chiếm hữu, thể hiện ý muốn kiểm soát hoặc bảo vệ người khác hay tài sản. Trong tâm lý học, nó được xem như một đặc điểm tiêu cực khi liên quan đến các mối quan hệ, có thể dẫn đến sự ghen tuông và thiếu tự do. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về mặt nghĩa hay cách viết, nhưng cách phát âm có thể biến đổi nhẹ ở ngữ điệu và nhấn âm.

Tính từ "possessiveness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "possessio", nghĩa là "sở hữu". Từ này được hình thành từ động từ "possidere", kết hợp giữa "pos-" (đặt) và "sedeo" (ngồi, ở). Thuật ngữ này phản ánh một khía cạnh tâm lý sâu sắc liên quan đến sự kiểm soát và chiếm hữu, thể hiện trong mối quan hệ giữa con người và tài sản hay tình cảm. Sự phát triển nghĩa đen sang nghĩa bóng đã dẫn đến việc sử dụng từ này để chỉ cảm giác chiếm hữu trong các mối quan hệ cá nhân.

Từ "possessiveness" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, thường xuất hiện trong bối cảnh thảo luận về tâm lý học hoặc các mối quan hệ cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, "possessiveness" thường được dùng để mô tả tính cách hoặc trạng thái của một cá nhân liên quan đến sự chiếm hữu, như trong các nghiên cứu tâm lý hoặc tình huống xã hội, liên quan đến tình yêu và sự kiểm soát trong các mối quan hệ.