Bản dịch của từ Post fine trong tiếng Việt
Post fine

Post fine (Noun)
Một khoản thuế/phí từng được trả cho triều đình (Vua) để được cấp giấy phép hoàng gia (licentia concordandi) cho phép đánh một khoản tiền phạt hoặc truy thu. Nói cách khác là khoản tiền phải nộp cho Nhà vua để được phép ban hành/thu một khoản phạt.
A duty formerly paid to the Crown for the royal licence (licentia concordandi) to levy a fine.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "post fine" trong tiếng Anh có nghĩa là một hình phạt tài chính mà một cá nhân hoặc tổ chức phải trả sau khi vi phạm một quy định nào đó, thường liên quan đến giao thông hoặc hành chính. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn, còn tiếng Anh Mỹ có thể biểu đạt tương tự bằng cách sử dụng "fine" đơn giản hơn. Sự khác nhau này chủ yếu thể hiện trong cách diễn đạt nhưng không ảnh hưởng đến nghĩa tổng quát của cụm từ.
Từ "post fine" trong tiếng Anh có nghĩa là một hình phạt tài chính mà một cá nhân hoặc tổ chức phải trả sau khi vi phạm một quy định nào đó, thường liên quan đến giao thông hoặc hành chính. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hơn, còn tiếng Anh Mỹ có thể biểu đạt tương tự bằng cách sử dụng "fine" đơn giản hơn. Sự khác nhau này chủ yếu thể hiện trong cách diễn đạt nhưng không ảnh hưởng đến nghĩa tổng quát của cụm từ.
