Bản dịch của từ Postpone trong tiếng Việt

Từ "postpone" có nghĩa là trì hoãn hoặc dời lại một sự kiện, hoạt động hay quyết định đến một thời điểm sau đó. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Brit và Anh Mỹ, với cách phát âm và nghĩa giống nhau. Trong tiếng Anh Mỹ, "postpone" thường được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh thương mại và tổ chức, trong khi tiếng Anh Brit có xu hướng sử dụng từ này trong các tình huống cá nhân và xã hội.

Từ "postpone" xuất phát từ tiếng Latin "ponere", có nghĩa là "để lại" hoặc "đặt". Tiền tố "post-" có nghĩa là "sau". Sự kết hợp này tạo ra nghĩa đen là "đặt lại sau", phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ này là trì hoãn hoặc lùi thời gian của một sự kiện hoặc hoạt động. Được ghi nhận lần đầu vào thế kỷ 16, từ này đã được áp dụng rộng rãi trong các tình huống quản lý thời gian và tổ chức.

Từ "postpone" có tần suất sử dụng đáng kể trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, khi thảo luận về kế hoạch, sự kiện hoặc quyết định bị trì hoãn. Trong phần nói, từ này thường xuất hiện khi thí sinh mô tả các tình huống cá nhân hoặc nguyên nhân dẫn đến sự trì hoãn. Ngoài ra, "postpone" còn được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh hàng ngày, như trong lịch họp, quy trình công việc, hoặc trong các tình huống cá nhân liên quan đến thời gian.