Bản dịch của từ Potluck trong tiếng Việt
Potluck
Potluck (Noun)
(ngày) một bữa ăn, đặc biệt là bữa ăn dành cho khách, bao gồm bất kỳ món ăn nào có sẵn.
Dated a meal especially one offered to a guest consisting of whatever food is available.
We attended a potluck last Saturday with 20 different dishes.
Chúng tôi đã tham dự một bữa tiệc potluck vào thứ Bảy tuần trước với 20 món khác nhau.
I didn't bring anything to the potluck last week.
Tôi đã không mang theo món gì đến bữa tiệc potluck tuần trước.
Is the potluck at Sarah's house this weekend?
Bữa tiệc potluck có phải ở nhà Sarah vào cuối tuần này không?
We enjoyed a potluck at Sarah's house last Saturday evening.
Chúng tôi đã thưởng thức một bữa tiệc potluck tại nhà Sarah tối thứ Bảy vừa qua.
There was no potluck at the meeting last week.
Không có bữa tiệc potluck nào tại cuộc họp tuần trước.
Is the potluck planned for next month still happening?
Bữa tiệc potluck dự kiến vào tháng tới vẫn diễn ra chứ?
(bằng cách mở rộng) bất cứ thứ gì có sẵn trong một tình huống cụ thể.
By extension whatever is available in a particular situation.
At the potluck, everyone brought their favorite dish to share.
Tại buổi tiệc potluck, mọi người mang món ăn yêu thích để chia sẻ.
The potluck did not include any desserts, which disappointed many guests.
Buổi tiệc potluck không có món tráng miệng nào, điều này khiến nhiều khách thất vọng.
What dishes will you bring to the potluck next Saturday?
Bạn sẽ mang món gì đến buổi tiệc potluck vào thứ Bảy tới?
Potluck (Verb)
(nội động từ) tham gia một bữa tiệc potluck, trong đó mỗi người tham gia mang một bữa ăn đến để chia sẻ cho tất cả mọi người.
Intransitive to take part in a potluck where each participant brings a meal to be shared by all.
We will potluck at Sarah's house this Saturday evening.
Chúng tôi sẽ tổ chức potluck tại nhà Sarah vào tối thứ Bảy.
They do not potluck for the holiday party this year.
Họ không tổ chức potluck cho bữa tiệc lễ hội năm nay.
Will you potluck with us at James's birthday party?
Bạn có tham gia potluck với chúng tôi tại bữa tiệc sinh nhật James không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/potluck/
Video ngữ cảnh
"Potluck" là một thuật ngữ chỉ một buổi tiệc mà mỗi khách mời mang đến một món ăn hoặc đồ uống để chia sẻ với nhau, thường diễn ra trong những dịp tụ tập gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong một số văn hóa, "potluck" có thể mang ý nghĩa gợi nhớ đến sự chung tay cộng đồng, tăng cường mối quan hệ xã hội.
Từ "potluck" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "pot luck", xuất hiện vào thế kỷ 16. "Pot" mang nghĩa là nồi, trong khi "luck" thể hiện sự may mắn. Thời kỳ đó, cụm từ này chỉ những bữa ăn nơi khách mời mang theo món ăn của riêng mình chia sẻ với nhau. Cách dùng hiện đại của "potluck" dùng để chỉ sự kiện ăn uống mà mỗi người tham gia mang món ăn, thể hiện tinh thần hợp tác và cộng đồng trong bối cảnh xã hội hiện đại.
Từ "potluck" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe và nói, do đây là một thuật ngữ chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh văn hóa và giao tiếp xã hội. Trong các tình huống hàng ngày, potluck thường đề cập đến một sự kiện nơi mọi người mang thức ăn đến chia sẻ, thường là trong các buổi tiệc hoặc gặp gỡ cộng đồng. Hình thức này khuyến khích sự kết nối và sẻ chia ẩm thực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp