Bản dịch của từ Poverty-struck trong tiếng Việt
Poverty-struck
Poverty-struck (Adjective)
Miêu tả tình trạng rất nghèo, bị ảnh hưởng nặng vì đói nghèo; sống trong cảnh túng thiếu, thiếu thốn đủ thứ.
Povertystricken.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/poverty-struck/
"Từ 'poverty-struck' (nghèo đói) mô tả tình trạng bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự nghèo khó, thường ám chỉ đến những cá nhân hoặc cộng đồng phải đối mặt với điều kiện sống khắc nghiệt do thiếu hụt tài nguyên và cơ hội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ đối với từ này, nhưng các biểu đạt thay thế có thể bao gồm 'impoverished' hay 'destitute'. 'Poverty-struck' mang sắc thái mạnh mẽ hơn, nhấn mạnh sự tác động tiêu cực của nghèo đói lên đời sống con người".
"Từ 'poverty-struck' (nghèo đói) mô tả tình trạng bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự nghèo khó, thường ám chỉ đến những cá nhân hoặc cộng đồng phải đối mặt với điều kiện sống khắc nghiệt do thiếu hụt tài nguyên và cơ hội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ đối với từ này, nhưng các biểu đạt thay thế có thể bao gồm 'impoverished' hay 'destitute'. 'Poverty-struck' mang sắc thái mạnh mẽ hơn, nhấn mạnh sự tác động tiêu cực của nghèo đói lên đời sống con người".