Bản dịch của từ Powerbroker trong tiếng Việt
Powerbroker
Powerbroker(Noun)
Một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng, thường kiểm soát các sự kiện, quyết định hay tác động đến hành động của người khác (thường trong chính trị, kinh doanh hoặc các mối quan hệ quyền lực).
An influential person who controls events or exerts influence over others.
有影响力的人
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/powerbroker/
Từ "powerbroker" chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có khả năng điều khiển và ảnh hưởng đến quyết định trong lĩnh vực chính trị, kinh tế hoặc xã hội. Với nguồn gốc từ tiếng Anh, từ này thường đề cập đến những người có sức mạnh trong việc xây dựng các mối quan hệ và tạo ra sự đồng thuận giữa các bên. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ ngữ này giữ nguyên nghĩa, song có thể khác nhau trong cách phát âm, với nhấn âm ở các âm tiết khác nhau.
Từ "powerbroker" bao gồm hai thành phần: "power" và "broker". "Power" có nguồn gốc từ tiếng Latin "potere", có nghĩa là "có khả năng" hoặc "có quyền lực", trong khi "broker" bắt nguồn từ tiếng Latin "brocaris", có nghĩa là "người làm trung gian". Khả năng kết hợp hai yếu tố này phản ánh vai trò của những cá nhân hoặc nhóm có khả năng điều phối quyền lực và ảnh hưởng trong các mối quan hệ xã hội và chính trị, từ đó hình thành nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "powerbroker" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, cụ thể là Writing và Speaking, do tính chất chuyên môn và ngữ cảnh xã hội chính trị của nó. Trong Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong bài đọc liên quan đến chính trị hoặc xã hội. "Powerbroker" thường được sử dụng trong các tình huống thảo luận về quyền lực, ảnh hưởng và sự điều phối trong các tổ chức hoặc hệ thống chính trị, thể hiện vai trò của những người có khả năng quyết định và tác động đến kết quả.
Họ từ
Từ "powerbroker" chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có khả năng điều khiển và ảnh hưởng đến quyết định trong lĩnh vực chính trị, kinh tế hoặc xã hội. Với nguồn gốc từ tiếng Anh, từ này thường đề cập đến những người có sức mạnh trong việc xây dựng các mối quan hệ và tạo ra sự đồng thuận giữa các bên. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ ngữ này giữ nguyên nghĩa, song có thể khác nhau trong cách phát âm, với nhấn âm ở các âm tiết khác nhau.
Từ "powerbroker" bao gồm hai thành phần: "power" và "broker". "Power" có nguồn gốc từ tiếng Latin "potere", có nghĩa là "có khả năng" hoặc "có quyền lực", trong khi "broker" bắt nguồn từ tiếng Latin "brocaris", có nghĩa là "người làm trung gian". Khả năng kết hợp hai yếu tố này phản ánh vai trò của những cá nhân hoặc nhóm có khả năng điều phối quyền lực và ảnh hưởng trong các mối quan hệ xã hội và chính trị, từ đó hình thành nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "powerbroker" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, cụ thể là Writing và Speaking, do tính chất chuyên môn và ngữ cảnh xã hội chính trị của nó. Trong Listening và Reading, từ này có thể xuất hiện trong bài đọc liên quan đến chính trị hoặc xã hội. "Powerbroker" thường được sử dụng trong các tình huống thảo luận về quyền lực, ảnh hưởng và sự điều phối trong các tổ chức hoặc hệ thống chính trị, thể hiện vai trò của những người có khả năng quyết định và tác động đến kết quả.