Anh - Việt
premier
AdjectiveNoun
premier (Adjective)
/pɹˈɛmiəɹ/
/pɹɛmˈɪɹ/
AI
Nghĩa 01
Hạng nhất, quan trọng nhất hoặc đứng đầu về vị trí, thứ tự hoặc tầm quan trọng.
First in importance order or position leading.
Ví dụ
Sự kiện hàng đầu trong lịch trình xã hội là buổi gala từ thiện.The premier event in the social calendar is the charity gala.
Cô ấy là tình nguyện viên hàng đầu tại trung tâm xã hội địa phương.She is the premier volunteer at the local social center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của premier (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
premier số thứ tự | - | - |
premier (Noun)
/pɹˈɛmiəɹ/
/pɹɛmˈɪɹ/
AI
Nghĩa 01
Người đứng đầu chính phủ, thường là thủ tướng (người lãnh đạo chính phủ trong hệ thống nghị viện).
A prime minister or other head of government.
Ví dụ
Thủ tướng phát biểu về cải cách phúc lợi xã hội.The premier addressed the nation on social welfare reforms.
Chính sách của thủ tướng cải thiện dịch vụ xã hội cho cộng đồng.The premier's policies improved social services for the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của premier (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
premier | premiers |
Kết hợp từ của premier (Noun)
ADJECTIVE + premierPREPOSITIONVERB + premier
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Thủ tướng Anh British premier | Thủ tướng Anh công bố chính sách phúc lợi xã hội mới. The British premier announced new social welfare policies. |
Thủ tướng Trung Quốc Chinese premier | Thủ tướng Trung Quốc đã thăm một trung tâm phúc lợi xã hội hôm qua. The Chinese premier visited a social welfare center yesterday. |
thủ tướng bang state premier | Thủ tướng bang tham dự sự kiện phúc lợi xã hội. The state premier attended the social welfare event. |
Thủ tướng bảo thủ Conservative premier | Thủ tướng bảo thủ đề xuất chính sách hỗ trợ giá trị truyền thống. The conservative premier proposed policies to support traditional values. |
phó thủ tướng deputy premier | Phó thủ tướng tham dự sự kiện xã hội tối qua. The deputy premier attended the social event last night. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "premier" có nghĩa là "đứng đầu" hoặc "đầu tiên" trong một ngữ cảnh nhất định, thường được sử dụng để chỉ những điều hàng đầu trong lĩnh vực nào đó, chẳng hạn như sự kiện, sản phẩm hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ "thủ tướng" (prime minister), trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh hơn vào nghĩa "hàng đầu". Cách phát âm có sự khác biệt nhẹ bụng giữa hai biến thể, nhưng về cơ bản, từ này được chấp nhận và sử dụng rộng rãi.