Bản dịch của từ Presiding trong tiếng Việt

Từ "presiding" là động từ quá khứ phân từ của "preside", có nghĩa là chịu trách nhiệm, dẫn dắt hoặc quản lý một cuộc họp hoặc tổ chức. Trong tiếng Anh Mỹ, "presiding" thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc nghị trường, trong khi tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn. Phiên âm của từ này có thể khác biệt một chút, với "presiding" trong Anh Anh có âm nhấn nhẹ hơn. Nghĩa và cách sử dụng khá tương đồng, nhưng sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh và tần suất sử dụng.

Từ "presiding" có nguồn gốc từ động từ Latinh "praesidere", trong đó "prae-" có nghĩa là "trước" và "sedere" có nghĩa là "ngồi". Từ này đã được sử dụng từ thời kỳ Trung cổ để chỉ hành động ngồi ở một vị trí lãnh đạo hoặc chính quyền, thường liên quan đến việc chỉ huy một cuộc họp hoặc sự kiện. Ngày nay, "presiding" chỉ hành động dẫn dắt, điều hành trong các cuộc thảo luận hay tổ chức, phản ánh vai trò quan trọng của người chủ trì trong việc duy trì trật tự và sự hiệu quả.

Từ "presiding" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong các bài thi nghe và nói, nơi nó được dùng để mô tả vai trò của người điều khiển cuộc họp hoặc sự kiện. Trong bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong văn bản pháp lý hoặc những tình huống liên quan đến quản lý và lãnh đạo. Việc sử dụng "presiding" phản ánh trách nhiệm và quyền kiểm soát trong một tổ chức hay sự kiện nhất định.