Bản dịch của từ Proboscis monkey trong tiếng Việt

Khỉ vòi (proboscis monkey) là một loài linh trưởng thuộc chi Nasalis, nổi bật với chiếc mũi dài và to của giới đực, thường được xem như một đặc điểm nhận diện dễ dàng. Chúng sinh sống chủ yếu ở vùng đông nam Á, đặc biệt là Borneo. Khỉ vòi có vai trò quan trọng trong hệ sinh thái rừng ngập mặn và là loài có nguy cơ tuyệt chủng do mất môi trường sống. Tên gọi này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.

Từ "proboscis" có nguồn gốc từ tiếng Latin "proboscis", kết hợp các yếu tố "pro-" có nghĩa là "chuẩn bị" và "boscis" nghĩa là "mũi". Từ này ban đầu được dùng để chỉ phần mũi dài và khỏe của một số động vật như voi và khỉ. "Proboscis monkey", hay khỉ mũi dài, được đặt tên theo đặc điểm nổi bật là mũi lớn và dài của chúng. Sự kết hợp giữa nguồn gốc từ Latin và hình dạng sinh lý hiện tại đã thể hiện rõ biểu tượng hình thức và chức năng trong ngữ nghĩa hiện tại của từ này.

Khỉ vòi (proboscis monkey) là một thuật ngữ chuyên môn có tần suất xuất hiện không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến sinh học, bảo tồn động vật, hoặc nghiên cứu động vật hoang dã, thường liên quan đến các cuộc thảo luận về sinh thái học hoặc văn hóa địa phương tại các khu vực nơi loài động vật này sinh sống. Sự phổ biến của thuật ngữ này chủ yếu giới hạn trong các lĩnh vực nghiên cứu hẹp hơn, không thuộc về từ vựng tổng quát hàng ngày.