Bản dịch của từ Proceed forward trong tiếng Việt

Cụm từ "proceed forward" có nghĩa là tiếp tục di chuyển về phía trước hoặc tiến tới một mục tiêu nhất định. Trong tiếng Anh, "proceed" xuất phát từ động từ có nguồn gốc Latin, có nghĩa là tiếp tục hoặc tiến hành, trong khi "forward" chỉ hướng đi về phía trước. Cụm từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh kinh doanh và thảo luận chiến lược. Tuy nhiên, trong tiếng Anh chuẩn, cách diễn đạt đơn giản "proceed" đã đầy đủ ý nghĩa mà không cần thêm "forward".

Từ "proceed" có nguồn gốc từ tiếng Latin "procedere", nghĩa là "tiến lên" hoặc "tiến tới". Thành phần "pro-" có nghĩa là "tiến" và "cedere" có nghĩa là "rút lui" hoặc "đi". Về mặt lịch sử, từ này xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, thể hiện quá trình tiếp diễn hoặc tiếp theo một hành động nào đó. Ngày nay, "proceed" được sử dụng để chỉ hành động tiếp tục sau một giai đoạn hay hoàn thành một bước cụ thể trong một quy trình.

Cụm từ "proceed forward" thường không xuất hiện độc lập mà thường được dùng trong các ngữ cảnh chính thức, như trong các văn bản luật hoặc tài liệu hướng dẫn. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm này có thể xuất hiện trong phần Đọc và Nghe, mang nghĩa là tiếp tục một quá trình hoặc hoạt động nào đó. Trong cuộc sống hàng ngày, nó thường được dùng trong các tình huống liên quan đến kế hoạch, dự án hoặc hướng dẫn, bày tỏ ý định tiến bước hoặc phát triển tiếp tục.