Bản dịch của từ Proceeds trong tiếng Việt

Từ "proceeds" được sử dụng để chỉ số tiền thu được từ một hoạt động nào đó, thường liên quan đến việc bán hàng, gây quỹ hoặc tổ chức sự kiện. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "proceeds" thường mang nghĩa tiêu cực hơn khi đề cập đến hoạt động phi pháp hoặc không minh bạch. Trong tiếng Anh, âm tiết "pro-" được nhấn mạnh hơn trong phát âm Anh, trong khi trong tiếng Mỹ âm tiết này được phát âm nhẹ nhàng hơn.

Từ "proceeds" xuất phát từ quá trình hình thành của từ tiếng Latinh "procedere", ghép từ tiền tố "pro-" (về phía trước) và động từ "cedere" (đi, rời đi). Ban đầu, nghĩa của từ liên quan đến hành động tiến bước hoặc di chuyển về phía trước. Ngày nay, "proceeds" chủ yếu được sử dụng để chỉ số tiền thu được từ một hoạt động kinh doanh hoặc sự kiện nào đó, phản ánh sự tiến bộ trong quản lý tài chính và thương mại.

Từ "proceeds" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, nơi thí sinh cần thảo luận về tài chính và các vấn đề kinh tế. Trong các ngữ cảnh khác, "proceeds" thường được sử dụng trong lĩnh vực kinh doanh để chỉ nguồn thu nhập, ví dụ như trong các cuộc gây quỹ hoặc bán đấu giá. Sự xuất hiện của từ này thể hiện tính chất pháp lý và tài chính trong các tài liệu chính thức.