Bản dịch của từ Profligacy trong tiếng Việt

Từ "profligacy" có nghĩa là sự phung phí hoặc tiêu xài hoang phí, thường thể hiện qua việc sử dụng tài nguyên hoặc tiền bạc một cách không cẩn thận và không bền vững. Thuật ngữ này ít khi xuất hiện trong tiếng Anh Anh (British English) so với tiếng Anh Mỹ (American English), nơi nó được sử dụng phổ biến hơn để chỉ những hành vi phung phí tài sản cá nhân hoặc công cộng. "Profligacy" mang tính tiêu cực, gợi ý về sự thiếu trách nhiệm trong quản lý tài chính.

Từ "profligacy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "profligatus", động từ của "profligare", nghĩa là "đánh bại hoàn toàn". Chữ "pro-" có nghĩa là "ra ngoài" và "fligare" có nghĩa là "làm bại trận". Ý nghĩa ban đầu của từ liên quan đến sự tiêu tốn hoặc phá hủy tài sản một cách lãng phí. Trong sử dụng hiện đại, "profligacy" chỉ sự phung phí tài nguyên hay hành động vô trách nhiệm, phản ánh nỗi lo ngại về sự lãng phí của xã hội.

Từ "profligacy" được sử dụng tương đối hiếm trong các phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường chỉ sự hoang phí, lãng phí tài nguyên hoặc chi tiêu phung phí, đặc biệt trong các bài viết về kinh tế hoặc môi trường. Ở những bối cảnh khác, từ này có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về hành vi cá nhân, quản lý tài chính, hoặc phê phán văn hóa tiêu dùng thái quá, thường nhấn mạnh đến những hệ lụy tiêu cực của việc thiếu trách nhiệm tài chính.