Anh - Việt
progressive
NounAdjective
progressive (Noun)
/pɹəgɹˈɛsɪv/
/pɹəgɹˈɛsɪv/
AI
Ví dụ
Tiến trình được sử dụng để nói về hành động đang diễn ra.The progressive is used to talk about ongoing actions.
Trong bối cảnh xã hội, mọi người thường sử dụng thì tiến trình.In social contexts, people often use the progressive tense.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong in ấn: một trong các bản kiểm (mẫu) màu dùng để kiểm tra từng lớp màu riêng biệt và hiệu quả cộng dồn khi in chồng các màu lên nhau.
Each of a set of proofs of colour work showing all the colours separately and the cumulative effect of overprinting them.
Ví dụ
Triển lãm nghệ thuật trưng bày bằng chứng tiến triển của công việc của nghệ sĩ.The art exhibition displayed progressive proofs of the artist's work.
Các bằng chứng tiến triển đã tiết lộ chi tiết phức tạp của quá trình vẽ tranh.The progressive proofs revealed the intricate details of the painting process.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người tiến bộ đã chiến đấu vì quyền bình đẳng cho tất cả công dân.The progressive fought for equal rights for all citizens.
Cô ấy được biết đến trong cộng đồng như một người tiến bộ tận tâm.She is known in the community as a dedicated progressive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
progressive (Adjective)
/pɹəgɹˈɛsɪv/
/pɹəgɹˈɛsɪv/
AI
Ví dụ
Phong trào tiến bộ nhằm cải thiện điều kiện xã hội cho tất cả.The progressive movement aimed to improve social conditions for all.
Cô ấy nổi tiếng với quan điểm tiến bộ về bình đẳng giáo dục.She is known for her progressive views on education equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Phong trào tiến bộ ủng hộ thay đổi xã hội.The progressive movement advocates for social change.
Cô ấy là một người tư duy tiến bộ, luôn tìm kiếm giải pháp mới.She is a progressive thinker, always seeking new solutions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Vũ điệu tiến bộ tại sự kiện xã hội rất sôi động và vui nhộn.The progressive dance at the social event was lively and fun.
Trò chơi bài tiến bộ yêu cầu người chơi quay vòng quanh bàn.The progressive card game required players to rotate around the table.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Diễn tả hành động hướng về phía trước, tiến lên hoặc đang tiến triển theo hướng tiến bộ, tiến triển; ở đây nhấn mạnh yếu tố 'chuyển động về phía trước' hoặc 'tiến lên'.
Engaging in or constituting forward motion.
Ví dụ
Phong trào tiến bộ ủng hộ sự bình đẳng và công bằng xã hội.The progressive movement advocates for social equality and justice.
Cô ấy nổi tiếng với quan điểm tiến bộ về các vấn đề giới tính.She is known for her progressive views on gender issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Diễn ra hoặc phát triển dần dần theo từng giai đoạn, không xảy ra ngay lập tức mà tiến triển từ từ.
Happening or developing gradually or in stages.
Ví dụ
Phong trào tiến bộ tăng cường vào cuối thế kỷ 19.The progressive movement gained momentum in the late 19th century.
Cô ấy nổi tiếng với quan điểm tiến bộ về bình đẳng giới.She is known for her progressive views on gender equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của progressive (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
progressive tiến | more progressive tiến bộ hơn | most progressive tiến bộ nhất |
Kết hợp từ của progressive (Adjective)
ADVERB + progressiveVERB + progressive
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiến bộ chính trị politically progressive | Nhóm tiến bộ xã hội ủng hộ quyền bình đẳng cho tất cả. The socially progressive group advocated for equal rights for all. |
thực sự tiến bộ truly progressive | Các chương trình xã hội thực sự tiến bộ đã cải thiện việc tiếp cận giáo dục và chăm sóc sức khỏe. The truly progressive social programs improved education and healthcare access. |
rất tiến bộ very progressive | Chương trình xã hội rất tiến bộ trong việc thúc đẩy sự bình đẳng. The social program was very progressive in promoting equality. |
rất tiến bộ highly progressive | Tổ chức tiên tiến đã triển khai chính sách bao quát cho tất cả nhân viên. The highly progressive organization implemented inclusive policies for all employees. |
tiến bộ xã hội socially progressive | Cộng đồng đã chấp nhận sáng kiến tiến bộ xã hội. The community embraced the socially progressive initiative. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "progressive" thường được sử dụng để chỉ sự phát triển hoặc thay đổi theo hướng tích cực. Trong ngữ cảnh chính trị và xã hội, nó miêu tả những quan điểm, chính sách hoặc phong trào đề cao sự tiến bộ, công bằng và cải cách. Có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về cách dùng từ này; ở Anh, "progressive" thường chỉ các chính sách xã hội, trong khi ở Mỹ, nó có thể bao gồm cả các yếu tố kinh tế. Trong cả hai ngữ cảnh, từ này mang nghĩa tích cực, ám chỉ tới sự cải thiện liên tục.