Bản dịch của từ Prophet of doom trong tiếng Việt

Thuật ngữ "prophet of doom" được sử dụng để chỉ một cá nhân hoặc một nhà tiên tri mô tả những điều xấu, tiêu cực hoặc dự đoán những thảm họa trong tương lai. Cụm từ này thường mang tính chất mỉa mai, nhằm thể hiện sự hoài nghi về tính chính xác của những lời dự đoán này. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách sử dụng cụm từ này. Tuy nhiên, cả hai đều sử dụng trong ngữ cảnh phê phán những quan điểm tiêu cực hoặc bi quan.

Cụm từ "prophet of doom" có nguồn gốc từ tiếng Latin "propheta", có nghĩa là người truyền đạt thông điệp từ thần thánh. Từ "doom", xuất phát từ tiếng Old English "dom", mang ý nghĩa là định mệnh hay phán quyết. Kết hợp lại, "prophet of doom" chỉ những người tiên đoán những sự kiện tiêu cực hoặc tai họa sắp xảy ra. Sự kết hợp này phản ánh mối liên hệ giữa việc tiên đoán và những hậu quả không thuận lợi trong ngữ cảnh hiện đại.

Cụm từ "prophet of doom" thường xuất hiện trong các văn bản tiếng Anh, nhưng tần suất của nó trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS không cao. Trong phần Nghe và Nói, nó có thể được sử dụng để diễn đạt quan điểm tiêu cực về dự đoán tương lai. Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này có thể được tìm thấy trong các bài viết phân tích xã hội hoặc môi trường. Nó thường được dùng trong bối cảnh thảo luận về các dự báo bi quan, như khủng hoảng khí hậu hoặc tài chính.