Bản dịch của từ Proud trong tiếng Việt
Proud
Proud(Adjective)
Cảm thấy hoặc tỏ ra đánh giá cao bản thân hơn mức bình thường; có thái độ kiêu ngạo, tự phụ hoặc tự hào về mình đến mức quá đáng.
Having or showing a high or excessively high opinion of oneself or one's importance.
自豪的，傲慢的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mang nghĩa 'nhô ra một chút khỏi bề mặt', dùng để mô tả phần nào đó hơi lồi lên so với mặt phẳng xung quanh.
Slightly projecting from a surface.
稍微突出于表面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cảm thấy vui mừng, hài lòng và tự tôn vì thành tích, phẩm chất, tài sản của chính mình hoặc của người thân, người mình gắn bó.
Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.
因自己或他人的成就、品质而感到自豪
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Proud (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Proud Tự hào | Prouder Tự hào hơn | Proudest Tự hào nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/proud/
Tính từ "proud" trong tiếng Anh mang nghĩa là cảm thấy tự hào hoặc đắc chí về một điều gì đó. Từ này có thể được sử dụng để chỉ cảm xúc tích cực khi đạt được thành tựu hoặc khi liên kết với ai đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "proud" được viết giống nhau và phát âm gần giống nhau, nhưng ở một số vùng, âm sắc có thể thay đổi nhẹ. Sự khác biệt chính giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và cách sử dụng từ trong các tình huống khác nhau.
Từ "proud" có nguồn gốc từ tiếng Latin "prode" với nghĩa là "tốt, có giá trị". Từ này đi qua tiếng Pháp cổ trước khi trở thành "prou" trong tiếng Anh trung cổ. Trong lịch sử, "proud" đã diễn tả cảm giác tự hào về thành tựu cá nhân hoặc gia đình. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ cảm xúc hãnh diện, thường gắn liền với sự tự tôn và lòng kiêu hãnh về bản thân hoặc người khác.
Từ "proud" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể diễn đạt cảm xúc hoặc tình cảm cá nhân về thành tựu hoặc bản thân. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "proud" thường được sử dụng để mô tả cảm giác tự hào về gia đình, quê hương hoặc những thành công cá nhân. Sự trang nhã của từ này cũng cho thấy sự tôn trọng và đánh giá cao đối với nỗ lực của người khác trong một số tình huống giao tiếp xã hội.
Họ từ
Tính từ "proud" trong tiếng Anh mang nghĩa là cảm thấy tự hào hoặc đắc chí về một điều gì đó. Từ này có thể được sử dụng để chỉ cảm xúc tích cực khi đạt được thành tựu hoặc khi liên kết với ai đó. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "proud" được viết giống nhau và phát âm gần giống nhau, nhưng ở một số vùng, âm sắc có thể thay đổi nhẹ. Sự khác biệt chính giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh văn hóa và cách sử dụng từ trong các tình huống khác nhau.
Từ "proud" có nguồn gốc từ tiếng Latin "prode" với nghĩa là "tốt, có giá trị". Từ này đi qua tiếng Pháp cổ trước khi trở thành "prou" trong tiếng Anh trung cổ. Trong lịch sử, "proud" đã diễn tả cảm giác tự hào về thành tựu cá nhân hoặc gia đình. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ cảm xúc hãnh diện, thường gắn liền với sự tự tôn và lòng kiêu hãnh về bản thân hoặc người khác.
Từ "proud" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh có thể diễn đạt cảm xúc hoặc tình cảm cá nhân về thành tựu hoặc bản thân. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "proud" thường được sử dụng để mô tả cảm giác tự hào về gia đình, quê hương hoặc những thành công cá nhân. Sự trang nhã của từ này cũng cho thấy sự tôn trọng và đánh giá cao đối với nỗ lực của người khác trong một số tình huống giao tiếp xã hội.