Bản dịch của từ Psalm trong tiếng Việt

Từ "psalm" được sử dụng để chỉ một bài thơ hoặc bài hát tôn giáo, thường mang tính thờ phượng, được ghi lại trong Kinh Thánh, đặc biệt là trong Sách Thánh Vịnh. Trong tiếng Anh, "psalm" xuất hiện tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt về cách viết hoặc nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với âm "a" trong "psalm" được phát âm gần giống "ah" hơn trong tiếng Anh Mỹ. Từ này đóng vai trò quan trọng trong văn học và âm nhạc tôn giáo, thể hiện cảm xúc và tâm tư của con người đối với thần thánh.

Từ "psalm" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "psalmos," có nghĩa là "bài hát được chơi với đàn." Gốc tiếng Latin "psalmus" cũng được sử dụng để chỉ những bài ca tôn giáo. Thuật ngữ này thường ám chỉ đến những bài thơ tôn thờ trong Kinh Thánh, đặc biệt là Sách Thánh Vịnh trong Tân ước. Ý nghĩa hiện tại của từ "psalm" liên kết với khái niệm về sự tôn vinh và bày tỏ lòng sùng kính thông qua âm nhạc và lời thơ.

Từ "psalm" (thánh vịnh) có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong bài nghe và bài nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc văn hóa. Trong phần đọc và viết, "psalm" thường liên quan đến các văn bản tôn giáo hoặc phân tích văn học. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về văn hóa tôn giáo hoặc âm nhạc thánh.