Bản dịch của từ Public administration trong tiếng Việt

Quản lý công (public administration) là một lĩnh vực nghiên cứu và thực hành liên quan đến việc tổ chức, triển khai và điều hành các dịch vụ công và chính sách do nhà nước đề ra. Từ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng có thể có sự phân biệt trong ngữ cảnh sử dụng; tại Anh, nó thường nhấn mạnh tính chính danh và truyền thống, trong khi ở Mỹ, nó gắn liền với các khía cạnh thực tiễn và hiệu quả trong quản lý chính phủ.

Cụm từ "public administration" bắt nguồn từ tiếng Latin, trong đó "publicus" có nghĩa là "công cộng" và "administratio" có nghĩa là "quản lý, điều hành". Xuất hiện từ thế kỷ 19, khái niệm này phản ánh việc quản lý các dịch vụ và chính sách của nhà nước nhằm phục vụ cộng đồng. Ngày nay, "public administration" không chỉ liên quan đến các quy trình thực thi chính sách mà còn nhấn mạnh vai trò của sự minh bạch và trách nhiệm trong quản lý công.

Thuật ngữ "quản lý công" (public administration) xuất hiện thường xuyên trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi thí sinh có thể thảo luận về vai trò của chính phủ trong phục vụ xã hội. Trong phần Nghe và Đọc, thuật ngữ này có thể xuất hiện trong các đoạn văn liên quan đến chính sách công và quản lý nhà nước. Ngoài ra, "quản lý công" thường được sử dụng trong các bối cảnh học thuật, nghiên cứu chính trị và quản lý để chỉ các quy trình và hoạt động nhằm duy trì sự quản lý hiệu quả của các dịch vụ công cộng.