Anh - Việt
pump
VerbNoun
pump (Verb)
/pəmp/
/pˈʌmp/
AI
Ví dụ
Cô ấy bơm sữa mẹ ở nơi làm việc cho em bé mới sinh của mình.She pumps breast milk at work for her newborn baby.
Các bà mẹ đi làm thường bơm sữa để lưu trữ cho các em nhỏ.Working mothers often pump milk to store for their infants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cố gắng moi thông tin từ ai đó bằng cách hỏi đi hỏi lại hoặc truy vấn liên tục.
Try to elicit information from (someone) by persistent questioning.
Ví dụ
Cô ấy đã bơi câu bạn cô ấy để biết chi tiết về bữa tiệc.She pumped her friend for details about the party.
Nhà báo đã bơi câu nhân chứng để biết thêm thông tin.The journalist pumped the witness for more information.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy bơm không khí vào bóng bay cho trang trí tiệc.She pumps air into the balloons for the party decoration.
Anh ấy bơm nước từ giếng để tưới cho ruộng đất.He pumps water from the well to irrigate the fields.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tinh nguyen vien bom nuoc cho cong dong trong su kien tu thien.Volunteers pump water for the community during the charity event.
Họ bơm nguồn lực vào chương trình giáo dục cho trẻ em thiếu may mắn.They pump resources into education programs for underprivileged children.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Di chuyển mạnh mẽ theo hướng lên xuống (lặp đi lặp lại), thường với động tác đột ngột hoặc dứt khoát.
Move vigorously up and down.
Ví dụ
Cô ấy bơm nước từ giếng mỗi sáng.She pumps water from the well every morning.
Các tình nguyện viên đẩy mạnh quỹ vào tổ chức từ thiện.The volunteers pump funds into the charity organization.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pump (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pump |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | pumped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | pumped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | pumps |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | pumping |
pump (Noun)
/pəmp/
/pˈʌmp/
AI
Nghĩa 01
Một loại súng săn hoặc súng cảnh có cơ chế bơm (kéo một tay cầm trên thân súng về trước rồi về sau) để nạp vỏ đạn vào buồng; gọi là súng ngắn bơm hoặc súng bơm.
A pump-action shotgun.
Ví dụ
Anh ấy sở hữu một cái bơm để mục đích săn bắn.He owned a pump for hunting purposes.
Cái bơm được sử dụng trong một cuộc thi bắn súng.The pump was used in a shooting competition.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một thiết bị cơ khí dùng lực hút hoặc ép để nâng hoặc chuyển dịch chất lỏng, nén khí, hoặc bơm không khí vào các vật cần hơi như săm lốp.
A mechanical device using suction or pressure to raise or move liquids, compress gases, or force air into inflatable objects such as tyres.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã gây quỹ với một chiếc máy bơm cho nước sạch.The charity event raised funds with a pump for clean water.
Ngôi làng cần một chiếc máy bơm mới để tưới cho cây trồng của họ.The village needed a new pump to irrigate their crops.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã mang một đôi giày pump thanh lị đến sự kiện xã hội.She wore a stylish pump to the social event.
Đôi giày pump đen phối hợp hoàn hảo với chiếc váy thanh lị của cô ấy.The black pump matched her elegant dress perfectly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trong sinh học, “pump” là một cơ chế vận chuyển chủ động trong tế bào, dùng protein màng để di chuyển các ion nhất định qua màng tế bào từ nơi có nồng độ thấp lên nơi có nồng độ cao (ngược chiều gradien nồng độ), thường cần năng lượng (ví dụ ATP).
An active transport mechanism in living cells by which specific ions are moved through the cell membrane against a concentration gradient.
Ví dụ
Bơm natri-kali duy trì cân bằng nội bào trong hệ sinh học.The sodium-potassium pump maintains cell homeostasis in biological systems.
Bơm canxi điều chỉnh co bóp cơ trong cơ thể.The calcium pump regulates muscle contraction in the body.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã mua một đôi giày thể thao mới cho lớp tập gym của mình.She bought a new pump for her aerobics class.
Vận động viên đã mang giày thể thao màu đỏ sáng khi tham gia marathon.The athlete wore bright red pumps during the marathon.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pump (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pump | pumps |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pump" trong tiếng Anh được hiểu là một thiết bị cơ khí dùng để bơm chất lỏng hoặc khí từ một nơi này đến nơi khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "pump" được sử dụng giống nhau về ngữ nghĩa và hình thức viết, nhưng trong phát âm, có sự khác biệt nhỏ: người Mỹ thường phát âm với âm /ʌ/ rõ hơn so với người Anh. Từ này còn có thể được sử dụng như động từ, nghĩa là hành động bơm hoặc đẩy chất lỏng, chẳng hạn như trong cụm từ "to pump water".