Bản dịch của từ Puncher trong tiếng Việt
Puncher
Puncher(Noun)
Từ lóng (Mỹ) chỉ một người chăn bò, cao bồi — tức là người làm công chăn, điều khiển và chăm sóc gia súc (thường là bò) trên đồng cỏ hoặc trang trại lớn.
(US, slang) A cowpuncher; a cowboy.
牛仔
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người đấm; người thực hiện hành động đấm (thường dùng trong cụm từ chỉ cách đấm hoặc vai trò, ví dụ “puncher” trong quyền Anh hoặc công việc bấm lỗ).
(often in combination) A person who punches (in a specified manner).
打击者
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/puncher/
Từ "puncher" chỉ đến một công cụ hoặc thiết bị dùng để tạo ra lỗ tròn trong vật liệu, chẳng hạn như giấy hoặc da. Trong bối cảnh thể thao, "puncher" cũng có thể ám chỉ một tay đấm có khả năng tung ra những cú đánh mạnh mẽ, tạo ra sức ảnh hưởng lớn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong từng ngữ cảnh, từ này có thể được sử dụng khác nhau: ở Mỹ, nó thường gắn liền với thể thao, còn ở Anh thiên về công cụ.
Từ "puncher" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "punch", từ tiếng Pháp cổ "ponchier", có nghĩa là "đâm" hay "khoét lỗ". Điểm xuất phát của thuật ngữ này liên quan đến hành động tạo ra áp lực để tạo ra một lỗ, đặc biệt trong ngành công nghiệp. Trong lịch sử, "puncher" đã được sử dụng để chỉ người hoặc dụng cụ thực hiện việc đục lỗ, và hiện nay, nó thường chỉ những thiết bị hoặc cá nhân có vai trò làm lỗ hoặc tác động đến vật liệu.
Từ "puncher" không phải là một từ phổ biến trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, thuật ngữ này hiếm khi xuất hiện và thường không có trong các chủ đề chính hoặc câu hỏi thường gặp. Từ này thường liên quan đến các tình huống thể thao, đặc biệt là quyền anh, hoặc các ngữ cảnh kỹ thuật, như thiết bị dùng để đục lỗ. Do đó, tần suất sử dụng của nó chủ yếu trong các lĩnh vực cụ thể hơn là trong ngôn ngữ hàng ngày.
Họ từ
Từ "puncher" chỉ đến một công cụ hoặc thiết bị dùng để tạo ra lỗ tròn trong vật liệu, chẳng hạn như giấy hoặc da. Trong bối cảnh thể thao, "puncher" cũng có thể ám chỉ một tay đấm có khả năng tung ra những cú đánh mạnh mẽ, tạo ra sức ảnh hưởng lớn. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong từng ngữ cảnh, từ này có thể được sử dụng khác nhau: ở Mỹ, nó thường gắn liền với thể thao, còn ở Anh thiên về công cụ.
Từ "puncher" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "punch", từ tiếng Pháp cổ "ponchier", có nghĩa là "đâm" hay "khoét lỗ". Điểm xuất phát của thuật ngữ này liên quan đến hành động tạo ra áp lực để tạo ra một lỗ, đặc biệt trong ngành công nghiệp. Trong lịch sử, "puncher" đã được sử dụng để chỉ người hoặc dụng cụ thực hiện việc đục lỗ, và hiện nay, nó thường chỉ những thiết bị hoặc cá nhân có vai trò làm lỗ hoặc tác động đến vật liệu.
Từ "puncher" không phải là một từ phổ biến trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh IELTS, thuật ngữ này hiếm khi xuất hiện và thường không có trong các chủ đề chính hoặc câu hỏi thường gặp. Từ này thường liên quan đến các tình huống thể thao, đặc biệt là quyền anh, hoặc các ngữ cảnh kỹ thuật, như thiết bị dùng để đục lỗ. Do đó, tần suất sử dụng của nó chủ yếu trong các lĩnh vực cụ thể hơn là trong ngôn ngữ hàng ngày.