Anh - Việt
put in a bid
Verb
put in a bid (Verb)
/pˈʊt ɨn ə bˈɪd/
/pˈʊt ɨn ə bˈɪd/
AI
Nghĩa 01
Đưa ra một đề nghị, đặc biệt là trong một cuộc đấu giá hoặc trong quá trình thương lượng.
To make an offer, especially in an auction or during a negotiation.
Ví dụ
Nhiều người đã đặt giá cho buổi đấu giá từ thiện tuần trước.Many people put in a bid for the charity auction last week.
Anh ấy đã không đặt giá cho quỹ dự án xã hội.He did not put in a bid for the social project funding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều công ty đã đặt giá cho dự án công viên cộng đồng.Many companies put in a bid for the community park project.
Tổ chức đó đã không đặt giá cho sự kiện từ thiện.The organization did not put in a bid for the charity event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Biểu thị sự quan tâm trong việc mua hoặc có được cái gì đó với giá cả xác định.
To express an interest in purchasing or acquiring something at a specified price.
Ví dụ
Nhiều người đã đặt giá cho dự án vườn cộng đồng.Many people put in a bid for the community garden project.
John đã không đặt giá cho phiên đấu giá từ thiện.John did not put in a bid for the charity auction.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "put in a bid" được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh thương mại và đấu thầu, có nghĩa là việc đặt giá hoặc đưa ra đề nghị về một sản phẩm hoặc dịch vụ. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các cuộc đấu giá và quá trình đấu thầu công khai. Ở tiếng Anh Anh, ngữ cảnh sử dụng có thể phong phú hơn, nhưng về cơ bản vẫn giữ nguyên ý nghĩa. Cách phát âm và cách viết không có sự khác biệt đáng kể giữa hai phiên bản.