Anh - Việt
pyramid
VerbNoun
pyramid (Verb)
/pˈɪɹəmɪd/
/pˈɪɹəmɪd/
AI
Nghĩa 01 · Xếp chồng hoặc sắp xếp các vật thành hình chóp (hình kim tự tháp), tức là đặt các lớp vật lên nhau sao cho lớp trên nhỏ hơn lớp dưới tạo thành cấu trúc giống kim tự tháp.
Ví dụ
Công ty quyết định xếp chồng cấu trúc tổ chức của mình để hiệu quả.The company decided to pyramid its organizational structure for efficiency.
Chính phủ dự định xếp chồng hệ thống phúc lợi xã hội để tăng cường phủ sóng.The government plans to pyramid the social welfare system for better coverage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
pyramid (Noun)
/pˈɪɹəmɪd/
/pˈɪɹəmɪd/
AI
Nghĩa 01 · Hình hoặc vật có dạng kim tự tháp: đáy rộng và các mặt hợp thành một đỉnh nhọn ở trên. Có thể chỉ cấu trúc hình chóp bốn cạnh như kim tự tháp Ai Cập hoặc bất kỳ bố cục, sắp xếp theo dạng chóp/kim tự tháp.
Hình hoặc vật có dạng kim tự tháp: đáy rộng và các mặt hợp thành một đỉnh nhọn ở trên. Có thể chỉ cấu trúc hình chóp bốn cạnh như kim tự tháp Ai Cập hoặc bất kỳ bố cục, sắp xếp theo dạng chóp/kim tự tháp.
An object shape or arrangement in the form of a pyramid.
Ví dụ
Hệ thống xã hội được miêu tả như một kim tự tháp trong bài thuyết trình.The social hierarchy was depicted as a pyramid in the presentation.
Cấu trúc của công ty giống như một kim tự tháp với Tổng Giám đốc ở đỉnh.The company's structure resembled a pyramid with the CEO at the top.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Hệ thống tăng trưởng tài chính từ một khoản đầu tư ban đầu nhỏ, trong đó các khoản đầu tư tiếp theo được tài trợ bằng cách dùng lợi nhuận chưa thực hiện làm tài sản bảo đảm.
Hệ thống tăng trưởng tài chính từ một khoản đầu tư ban đầu nhỏ, trong đó các khoản đầu tư tiếp theo được tài trợ bằng cách dùng lợi nhuận chưa thực hiện làm tài sản bảo đảm.
A system of financial growth achieved by a small initial investment with subsequent investments being funded by using unrealized profits as collateral.
Ví dụ
Hệ thống kim tự tháp hứa hẹn giàu có nhanh chóng cho các thành viên mới.The pyramid scheme promised quick riches to new members.
Nhiều người mất tiền trong hệ thống kim tự tháp bất hợp pháp.Many people lost money in the illegal pyramid scheme.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một công trình kiến trúc lớn có đế hình vuông hoặc tam giác và các mặt nghiêng tụ lại ở đỉnh; thường làm bằng đá và dùng làm lăng mộ hoàng gia ở Ai Cập cổ đại.
Một công trình kiến trúc lớn có đế hình vuông hoặc tam giác và các mặt nghiêng tụ lại ở đỉnh; thường làm bằng đá và dùng làm lăng mộ hoàng gia ở Ai Cập cổ đại.
A monumental structure with a square or triangular base and sloping sides that meet in a point at the top especially one built of stone as a royal tomb in ancient Egypt.
Ví dụ
Người Ai Cập cổ xây dựng Kim tự tháp lớn ở Giza.The ancient Egyptians built the Great Pyramid of Giza.
Du khách kéo đến xem các kim tự tháp ở Ai Cập mỗi năm.Tourists flock to see the pyramids in Egypt every year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của pyramid (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pyramid | pyramids |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pyramid" trong tiếng Anh chỉ hình khối có đáy là một đa giác và các mặt bên là tam giác, hội tụ tại một đỉnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm không khác biệt. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa và lịch sử, "pyramid" thường liên quan đến các kiến trúc của người Ai Cập cổ đại, biểu thị cho sự phát triển xã hội và tôn giáo. Từ này cũng được sử dụng trong các lĩnh vực toán học và kinh tế để chỉ cấu trúc tổ chức hoặc mô hình phân cấp.