Bản dịch của từ Quadriplegia trong tiếng Việt

Tứ chi liệt (quadriplegia) là trạng thái mất chức năng vận động ở cả bốn chi do tổn thương tủy sống hoặc các vấn đề thần kinh khác. Tình trạng này có thể gây ra bởi chấn thương hoặc bệnh lý và ảnh hưởng đến khả năng vận động và cảm giác. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này giống nhau giữa Anh và Mỹ, nhưng âm sắc có thể khác nhau. Người Anh thường phát âm "/kwɒdrɪˈpliːdʒə/", trong khi người Mỹ phát âm "/kwɑːdrɪˈpliːdʒə/".

Từ "quadriplegia" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh, trong đó "quadri-" có nghĩa là "bốn" và "-plegia" có nghĩa là "liệt". Thuật ngữ này được sử dụng từ thế kỷ 19 để mô tả tình trạng liệt toàn bộ chi trên và chi dưới do tổn thương tủy sống hoặc não. Sự kết hợp của hai gốc từ này phản ánh rõ ràng tình trạng liệt ở cả bốn chi, làm nổi bật ý nghĩa y học của từ trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "quadriplegia" là thuật ngữ y học chỉ tình trạng liệt tứ chi, thường xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến sức khỏe, hiệu suất thể chất hoặc phục hồi chức năng. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu trong các bối cảnh như thảo luận về sức khỏe, chăm sóc bệnh nhân hoặc nghiên cứu về chấn thương cột sống. Các tình huống thông thường liên quan đến từ này bao gồm các buổi hội thảo y tế, các đoạn văn trong sách giáo khoa sinh học hoặc các bài viết chuyên ngành về phục hồi chức năng.