Bản dịch của từ Qualified trong tiếng Việt

Từ "qualified" (tính từ) có nghĩa là có đủ khả năng, phẩm chất hoặc điều kiện cần thiết để thực hiện một nhiệm vụ hoặc đảm nhận một vai trò nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "qualified" thường xuất hiện trong lĩnh vực giáo dục và công việc, nhằm chỉ những cá nhân đã hoàn thành các yêu cầu hoặc đạt được chứng chỉ cần thiết.

Từ "qualified" có nguồn gốc từ động từ Latin "qualificare", trong đó "qualis" có nghĩa là "phẩm chất" và "facere" có nghĩa là "làm cho". Trong quá trình phát triển, từ này đã chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 15, với ý nghĩa ban đầu là làm cho ai đó có phẩm chất phù hợp. Hiện tại, "qualified" được sử dụng để chỉ người hoặc vật có khả năng và điều kiện thích hợp để thực hiện một nhiệm vụ hay vai trò cụ thể, thể hiện sự liên quan chặt chẽ giữa gốc từ và nghĩa hiện tại.

Từ "qualified" xuất hiện phổ biến trong cả bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, thường liên quan đến các chủ đề như giáo dục, nghề nghiệp và tiêu chuẩn. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để mô tả sự đáp ứng các tiêu chí hoặc yêu cầu cụ thể, chẳng hạn như trong "qualified candidate" (ứng viên đủ tiêu chuẩn) hay "qualified opinion" (ý kiến đủ điều kiện). Sự hiện diện của từ này phản ánh tính cần thiết của việc đánh giá năng lực và tiêu chuẩn trong nhiều tình huống giao tiếp học thuật và chuyên nghiệp.