Bản dịch của từ Qualified domestic relations order trong tiếng Việt
Qualified domestic relations order
Qualified domestic relations order (Noun)
Một lệnh pháp lý được ban hành tại hoa kỳ công nhận quyền của vợ hoặc chồng hoặc trẻ em trong việc nhận một phần lợi ích hưu trí hoặc quỹ hưu trí trong trường hợp ly hôn hoặc chia tay.
A legal order issued in the united states that recognizes a spouse's or child's right to receive a portion of pension benefits or retirement funds in the event of divorce or separation.
The qualified domestic relations order ensures fair pension distribution after divorce.
Lệnh quan hệ gia đình đủ tiêu chuẩn đảm bảo phân phối lương hưu công bằng sau ly hôn.
A qualified domestic relations order does not apply in every divorce case.
Lệnh quan hệ gia đình đủ tiêu chuẩn không áp dụng trong mọi vụ ly hôn.
Is the qualified domestic relations order necessary for all divorces?
Lệnh quan hệ gia đình đủ tiêu chuẩn có cần thiết cho mọi vụ ly hôn không?
A qualified domestic relations order can protect retirement assets during divorce.
Một lệnh phân chia tài sản đủ điều kiện có thể bảo vệ tài sản hưu trí trong ly hôn.
Many couples do not understand qualified domestic relations orders.
Nhiều cặp vợ chồng không hiểu lệnh phân chia tài sản đủ điều kiện.
What is a qualified domestic relations order in divorce cases?
Lệnh phân chia tài sản đủ điều kiện là gì trong các vụ ly hôn?
Một lệnh đảm bảo tuân thủ các luật liên bang và tiểu bang điều chỉnh việc phân chia lợi ích hưu trí trong các vụ ly hôn.
An order that ensures compliance with federal and state laws governing the division of retirement benefits in divorce cases.
A qualified domestic relations order protects retirement benefits during a divorce.
Một lệnh quan hệ gia đình đủ điều kiện bảo vệ quyền lợi hưu trí trong ly hôn.
Many people do not understand qualified domestic relations orders in divorce cases.
Nhiều người không hiểu lệnh quan hệ gia đình đủ điều kiện trong các vụ ly hôn.
Is a qualified domestic relations order necessary for all divorce settlements?
Lệnh quan hệ gia đình đủ điều kiện có cần thiết cho tất cả các thỏa thuận ly hôn không?
