Bản dịch của từ Reactionary trong tiếng Việt

Từ "reactionary" được sử dụng để chỉ một người hoặc một chính sách có xu hướng phản đối các thay đổi xã hội, chính trị hoặc kinh tế, thường vì mong muốn quay trở về một trạng thái trước đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và cách phát âm tương tự, nhưng "reactionary" trong tiếng Anh Anh thường mang sắc thái tiêu cực hơn, liên quan đến chính trị bảo thủ. Sự khác biệt này nhấn mạnh cách thức mà từ này được vận dụng trong các bối cảnh xã hội khác nhau.

Từ "reactionary" xuất phát từ tiếng Latinh "reactionarius", có nghĩa là "phản ứng" (from "re-" có nghĩa là "trở lại" và "actio" có nghĩa là "hành động"). Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu vào đầu thế kỷ 19 để chỉ những người phản đối tiến bộ xã hội, chính trị, và thay đổi cách mạng, mong muốn quay trở lại các giá trị hoặc hệ thống trước đó. Ngày nay, "reactionary" chỉ những người có tư tưởng bảo thủ cực đoan, kiên quyết chống lại sự thay đổi trong xã hội hiện đại.

Từ "reactionary" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và chính trị của nó. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ những quan điểm hoặc hành động chủ yếu phản đối sự thay đổi hoặc đổi mới, đặc biệt trong lĩnh vực chính trị. Thông thường, nó được dùng trong các cuộc tranh luận về chính sách, lý tưởng và các phong trào xã hội nhằm bảo vệ những giá trị truyền thống.