Bản dịch của từ Red eye trong tiếng Việt
Red eye

Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Red eye" là một thuật ngữ chỉ hiện tượng mắt bị đỏ, thường do mệt mỏi, kích ứng, hoặc viêm nhiễm. Trong ngữ cảnh hàng không, "red-eye flight" ám chỉ chuyến bay diễn ra vào ban đêm, khiến hành khách dễ bị mệt mỏi. Ở Anh, cụm từ này không phổ biến bằng ở Mỹ, nơi nó mang nghĩa cụ thể và thường được dùng trong ngữ cảnh hàng không. Tuy nhiên, trong cả hai vùng, "red-eye" có thể được dùng để chỉ tình trạng thiếu ngủ dẫn đến mắt đỏ.
"Red eye" là một thuật ngữ chỉ hiện tượng mắt bị đỏ, thường do mệt mỏi, kích ứng, hoặc viêm nhiễm. Trong ngữ cảnh hàng không, "red-eye flight" ám chỉ chuyến bay diễn ra vào ban đêm, khiến hành khách dễ bị mệt mỏi. Ở Anh, cụm từ này không phổ biến bằng ở Mỹ, nơi nó mang nghĩa cụ thể và thường được dùng trong ngữ cảnh hàng không. Tuy nhiên, trong cả hai vùng, "red-eye" có thể được dùng để chỉ tình trạng thiếu ngủ dẫn đến mắt đỏ.
