Bản dịch của từ Relentless trong tiếng Việt

"Từ 'relentless' có nghĩa là không ngừng nghỉ, kiên trì và không khoan nhượng. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để miêu tả những nỗ lực, hành động hoặc thái độ không chịu lùi bước trước khó khăn. Ở dạng British và American English, từ này giữ nguyên cách viết và phát âm, nhưng có thể có sự khác nhau trong ngữ cảnh sử dụng, như ở Anh thường liên quan nhiều đến lĩnh vực thể thao, còn ở Mỹ có thể áp dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh cá nhân hoặc công việc".

Từ "relentless" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "relentare", có nghĩa là "làm giảm bớt" hoặc "thuyết phục". Qua thời gian, từ này đã phát triển ý nghĩa trái ngược, biểu thị cho tính cách không ngừng nghỉ, kiên trì và không khoan nhượng. Sự chuyển biến này phản ánh thái độ bền bỉ, không chùn bước trong các hoàn cảnh khó khăn, liên kết chặt chẽ với nghĩa hiện tại của từ, chỉ sự quyết tâm không ngừng.

Từ "relentless" thường xuất hiện trong các phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong Writing và Reading, với tần suất vừa phải. Nó thường được sử dụng để mô tả tính kiên trì, không ngừng nghỉ trong các ngữ cảnh như đấu tranh, nỗ lực học tập hoặc tiến bộ cá nhân. Trong các tình huống thực tiễn, từ này có thể được áp dụng khi nói về những nỗ lực không ngừng trong công việc, thể thao hoặc khi nghiên cứu một vấn đề nào đó.