Bản dịch của từ Remaining trong tiếng Việt

Từ "remaining" có nghĩa là phần còn lại hoặc những gì chưa được sử dụng hoặc khai thác. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dùng như tính từ hoặc động từ phân từ. Phân biệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ, "remaining" vẫn giữ nghĩa tương tự trong cả hai phương ngữ, nhưng có sự khác biệt trong việc phát âm. Trong Anh-Mỹ, âm "r" trong "remaining" thường được phát âm rõ hơn, trong khi ở Anh-Anh, âm "r" có thể bị phát âm nhẹ hơn hoặc không phát âm, phụ thuộc vào phương ngữ cụ thể.

Từ "remaining" xuất phát từ động từ tiếng Latinh "remanere", bao gồm hai thành phần: "re-" (có nghĩa là lại, trở lại) và "manere" (có nghĩa là ở lại). Ban đầu, quá trình này được hiểu là sự tồn tại sau một sự kiện hoặc tình huống nào đó. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này đã dần được áp dụng để chỉ những thứ còn lại sau khi một phần đã biến mất, tồn tại hoặc bị sử dụng, phản ánh khái niệm giữ lại hoặc duy trì.

Từ "remaining" xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS: Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong Listening và Reading, từ này thường liên quan đến việc mô tả phần còn lại của một cái gì đó, như là thông tin cần thiết hoặc thời gian. Trong Writing và Speaking, "remaining" được sử dụng khi thảo luận về những yếu tố không thay đổi hoặc tồn tại. Ở các ngữ cảnh khác, từ này có thể được sử dụng trong quản lý thời gian, tài nguyên, hoặc đánh giá tình huống.