Anh - Việt
resigned
Adjective
resigned (Adjective)
/ɹisˈaɪnd/
/ɹizˈaɪnd/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả thái độ chấp nhận điều gì đó một cách cam chịu, không phản đối hay chống lại — thường là khi không thể thay đổi tình huống.
Characterized by resignation or acceptance.
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy dửng dưng trước việc cô ấy không thể thay đổi tình hình của mình.She felt resigned to the fact that she couldn't change her situation.
Anh ấy không chấp nhận ý tưởng từ bỏ ước mơ của mình.He was not resigned to the idea of giving up on his dreams.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "resigned" trong tiếng Anh có nghĩa là chấp nhận một tình huống hoặc điều kiện không thể thay đổi, thường mang sắc thái buông xuôi. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "resigned" được sử dụng tương tự về nghĩa và ngữ cảnh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể này. Tuy nhiên, trong một số tình huống, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Cụ thể, người Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn, trong khi người Mỹ có thể nhấn mạnh hơn âm "r".