Bản dịch của từ Resist trong tiếng Việt

Từ "resist" có nghĩa là chống lại hoặc phản kháng, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả hành động từ chối hay không cho phép một ảnh hưởng nào đó tác động. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "resist" được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào hình thức vật lý, trong khi tiếng Anh Mỹ đôi khi sử dụng từ này trong ngữ cảnh về cảm xúc hoặc ý chí mạnh mẽ hơn.

Từ "resist" xuất phát từ tiếng Latin "resistere", trong đó "re-" có nghĩa là "ngược lại" và "sistere" có nghĩa là "đứng". Đông thời, "resistere" mang ý nghĩa "đứng vững" hoặc "chống lại". Qua thời gian, từ này đã được tiếp thu vào tiếng Anh, giữ lại nghĩa gốc là "kháng cự" hoặc "chống đối". Hiện nay, "resist" được sử dụng để chỉ hành động chống lại các ảnh hưởng, áp lực hay sự thách thức, phản ánh tính chất bền bỉ và sức mạnh nội tại.

Từ "resist" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt phổ biến trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường cần trình bày quan điểm về sự chống lại áp lực xã hội hoặc cá nhân. Ngoài ra, "resist" cũng thường thấy trong các ngữ cảnh khoa học và xã hội, chẳng hạn như thảo luận về khả năng chống lại bệnh tật hoặc áp lực. Từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sức mạnh bền bỉ trong các tình huống căng thẳng.