Bản dịch của từ Restfulness trong tiếng Việt

Từ "restfulness" có nghĩa là trạng thái yên tĩnh và thư giãn, thường liên quan đến việc phục hồi sức khỏe và tinh thần. Nó được sử dụng để mô tả cảm giác hoặc môi trường mang lại sự thoải mái và an lạc. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng trong cả ngữ cảnh chính thức và không chính thức, tương tự như trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ điệu và phong cách sử dụng hơn là trong nghĩa.

Từ "restfulness" xuất phát từ động từ "rest", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "restare", nghĩa là "dừng lại" hoặc "nghỉ ngơi". Kết hợp với hậu tố "-fulness", từ này chỉ trạng thái hoặc tính chất của việc trải nghiệm sự yên tĩnh và thoải mái. Khái niệm này phản ánh một trạng thái cân bằng về tâm lý và thể chất, nơi mà sự nghỉ ngơi đóng vai trò quan trọng trong sức khỏe và phục hồi năng lượng.

"Tính thanh bình" (restfulness) là một từ có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sức khỏe tâm thần, thiền và khái niệm sự thư giãn. Nó có thể xuất hiện trong các bài viết mô tả về môi trường sống hoặc trong các cuộc thảo luận chuyên về sức khỏe và lối sống.